"أبي ماذا" - Translation from Arabic to Turkish

    • Baba ne
        
    • Babacığım ne
        
    • Selam baba
        
    Yapma. Hadi, baba. Ne yaptığını sanıyorsun? Open Subtitles توقف، هيا يا أبي ماذا تعتقد نفسك فاعلاً؟
    Baba, ne yapıyorsun? Daha az önce onların sese duyarlı olduklarını söyledim. Open Subtitles أبي ماذا تفعل, ألم أقل لك أنهم حساسين للصوت
    Elveda Victoria. Baba! Ne yaptın böyle? Open Subtitles الوداع فيكتوريا أبي ماذا فعلت بحق الجحيم إنها ملكي
    Ah, Babacığım, ne yapacağız? Open Subtitles أوه أبي ماذا سنفعل
    Babacığım ne yapıyorsun? Open Subtitles أبي ماذا تفعل؟
    Asla Babalar Günü kartı atamaz, babasının kucağına oturamaz, asla "Selam, baba", "N'aber, baba", "Görüşürüz, baba" diyemez. Open Subtitles لا يشتري هدية لأبيهلا يذهب لأبيه إلى المعمل لا يقول مرحبا أبي.. ماذا هناك..
    Baba.! Baba.! Ne getirdin bize? Open Subtitles أبي ، أبي ماذا أحضرت لنا ، ماذا أحضرت؟
    Baba, ne iş yapıyorsun ve o neden önemli? Open Subtitles أبي ماذا تفعل ولماذا تكون مهمة؟
    Tövbe ya Rabbi, Baba ne yapıyorsun burada? Open Subtitles ياللمسيح يا أبي ماذا تفعل هنا ؟
    Baba, ne yapmamız gerekiyor? Open Subtitles يا أبي , ماذا يُفترض علينا فعله ؟
    Baba ne yapıyorlar? Open Subtitles أبي ماذا يفعلون ؟
    - Baba, ne yapıyorsun burada? - Edison'un hayatını okuyorum. Open Subtitles أبي ماذا تفعل هنا - أطالع حول شخصية (إديسون) تلك -
    Baba, ne yapıyorsun? Open Subtitles أبي ماذا تفعل ..
    Baba, ne yapıyorsun? Open Subtitles أبي . ماذا تفعل ؟
    Bilmiyorum baba. Ne yapacağım? Open Subtitles لا أعلم أبي ماذا سأفعل؟
    Babacığım ne yapıyorsun? Open Subtitles أبي ماذا تفعل؟
    Selam. Selam, baba. Nasılsın? Open Subtitles مرحبأ، مرحباً أبي ماذا هناك؟
    Selam, baba. Ne yapıyorsun? Open Subtitles أبي ماذا أفعل ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more