"أبي وأخي" - Translation from Arabic to Turkish

    • babam ve kardeşim
        
    • Babamın ve kardeşimin
        
    babam ve kardeşim iki gece önce buraya avlanmaya geldi ama geri dönmediler. Open Subtitles أبي وأخي خرجوا للصيد في هذا النهر قبل ليلتين ولم يعودوا أبداً
    Düğün günü gerginliği olmamalı! Arkadaşlarımız her an gelebilir babam ve kardeşim kayıplara karıştı bu işi anca beraber atlatabiliriz. Bunu yapabilir misin? Open Subtitles لا خوف في يوم الزواج ، لدينا مرافقون قادمون في أي لحظة ، أبي وأخي ليسوا موجودي لهذا أحتاجك أن تستجمع قواك سوياً ، تستطيع فعل هذا؟
    Eğer bu doğruysa o zaman babam ve kardeşim, Kutsal Dağ'ın önünde dimdik duracaklar en zengin adamlar olarak. Open Subtitles لو كان ذلك حقًّا... فإن أبي وأخي سينبريان أمام الجبل المقدّس... أثرى الرجال شرفًا.
    Bunlar annem, babam ve kardeşim. Open Subtitles إنها أمي، أبي وأخي
    Babamın ve kardeşimin hayatlarına bakıyorum... sana bunu yapamam. -Ne yapmamı istiyorsun? Open Subtitles أرى حياة أبي وأخي و لا أريد فعل ذلك بك
    Evde yalnız babam ve kardeşim kalmıştık. Open Subtitles فقط أبي وأخي تم تركهم.
    Fakat babam ve kardeşim buna izin vermedi. Open Subtitles لكن أبي وأخي لم يسمحوا لي.
    O benim, babam ve kardeşim. Open Subtitles انها أنا, أبي, وأخي.
    Benzin istasyonunun arkasında babam ve kardeşim Connor ile yaşıyorum. Open Subtitles أقطن خلف "غاز%غو" مع أبي وأخي الصغير (كونور)
    babam ve kardeşim iyi mi? Open Subtitles # هــل أبي وأخي بخـير؟
    Bunlar babam ve kardeşim. Open Subtitles إنهما أبي وأخي
    Ondan sonra... benim, Babamın ve kardeşimin arası hiç aynı olmadı. Open Subtitles وبعدذلك... لم تسير الأمور كما كانت بينى وبين أبي وأخي
    Babamın ve kardeşimin öldüğünü gördüm. Open Subtitles رأيت أبي وأخي يموتون

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more