| Dikkat verdiğinizden emin olmak için bunu yapıyorum. | TED | أفعل ذلك لكي أتأكد أنكم لاتزالون منتبهين. |
| Sadece onu kimin yazdığını bildiğinizden emin olmak istedim. | Open Subtitles | كنت أريد أن أتأكد أنكم تعرفون من قام بكتابته |
| Ben de yanınıza uğrayıp etkili şekilde iletişim kurduğunuzdan emin olacağım. | Open Subtitles | لبدأ حوار ثم سأحضر و أتأكد أنكم تتواصلون فعليا |
| Açıklığa kavuşturmak için, son yaptığım şey... Bildiğinizden emin olmak istedim. | Open Subtitles | للتوضيح ماقمت به قبل قليل أريد أن أتأكد أنكم تعلمون |
| Enfekte olmadığınızdan emin olmak zorundaydım. | Open Subtitles | وكان عليّ أن أتأكد أنكم غير مُصابين |
| - Söylediğiniz kişi olduğunuzdan emin olmak için. | Open Subtitles | - أريد أن أتأكد أنكم كما عرفتم بأنفسكم |
| Sizlerin iyi olduğundan emin olmak istedim. | Open Subtitles | أردت فقط أن أتأكد أنكم بخير. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 