| Birini mi arıyorsun, yoksa manzaranın tadını mı çıkarıyorsun? | Open Subtitles | أتبحثين عن شخص ما، أم تتمتعين بالمنظر فقط؟ |
| - Açıkçası o kadar başarılı değil. - Hey eğlence mi arıyorsun gamzelim? | Open Subtitles | .من الواضح انه ليس هذا العمل الجيد - أتبحثين عن قضاء وقت ممتع يا عزيزتي؟ |
| - Bir şey mi arıyorsun? | Open Subtitles | أتبحثين عن شيء؟ |
| - Bir şey mi arıyordun? | Open Subtitles | ـ أتبحثين عن شيء ما؟ |
| Birini mi arıyorsunuz? | Open Subtitles | أتبحثين عن أحد؟ |
| Konstantin Mikhailovich'e mi bakmıştın? | Open Subtitles | أتبحثين عن كونستانتين ميكايلوفيتش؟ |
| - Birşey mi arıyorsun? | Open Subtitles | ـ أتبحثين عن شىء ما؟ |
| Bir şey mi arıyorsun? | Open Subtitles | أتبحثين عن شيء؟ |
| - Bir şey mi arıyorsun? | Open Subtitles | أتبحثين عن شيئ ؟ |
| Yapacak bir şey mi arıyorsun? | Open Subtitles | أتبحثين عن شيء لتفعليه؟ |
| İş mi arıyorsun? | Open Subtitles | أتبحثين عن وظيفة ؟ |
| İş mi arıyorsun? | Open Subtitles | أتبحثين عن عمل؟ |
| Birini mi arıyorsun? | Open Subtitles | أتبحثين عن أحد ما؟ |
| Bir şey mi arıyorsun? | Open Subtitles | أتبحثين عن شئ ما ؟ |
| Birini mi arıyorsun? | Open Subtitles | أتبحثين عن احد؟ |
| Evini mi arıyordun yoksa öylesine yolum düşmüşken bir uğrayayım mı dedin? | Open Subtitles | {\****pub****}{\pos(192,220)}أتبحثين عن النادي النسائي {\pos(192,220)}أم ستقدمين مباشرةً على الدورة الأولى؟ |
| Bir şey mi arıyordun? | Open Subtitles | أتبحثين عن شيء؟ |
| Güçlü birini mi arıyordun Paige? | Open Subtitles | أتبحثين عن ذراع قوية يا (بايج)؟ |
| Birini mi arıyorsunuz? | Open Subtitles | أتبحثين عن أحد؟ |
| Bir şeye mi bakmıştın? | Open Subtitles | أتبحثين عن شيء؟ |
| Bayan Lane yarın ki kapak için bir numaralı fotoğrafçınızı mı arıyordunuz? | Open Subtitles | مرحباً، آنسة (لين) أتبحثين عن مصور لالتقاط صور لعمود الغد الأول ؟ |
| Bunu mu arıyordun? | Open Subtitles | أتبحثين عن هذا ؟ |
| Tim'in yeteneği hakkında ipucu mu arıyorsun? | Open Subtitles | أتبحثين عن أدله حول قدرات تيم؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 