Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أتتذكره" - Translation from Arabic to Turkish
-
hatırladın mı
-
Onu hatırlıyor musun
| Bak ona. Onu hatırladın mı? | Open Subtitles | أنظر له, أنظر له أنظر له, أتتذكره ؟ |
| - Pek hatırlayamadım. - Sen onu hatırladın mı, Tony? | Open Subtitles | ـ لا يُمكنني القول أنني أستطيع ذلك ـ أتتذكره يا (توني) ؟ |
| Onu hatırladın mı? | Open Subtitles | أتتذكره ؟ |
| Onu hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتتذكره ؟ |
| Onu hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتتذكره ؟ |
| - Onu hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتتذكره ؟ |
| Onu hatırladın mı? | Open Subtitles | أتتذكره |
| - O nu hatırladın mı? | Open Subtitles | أتتذكره ؟ |
| Onu hatırladın mı? | Open Subtitles | أتتذكره ؟ |