"أتتذكرون عندما" - Translation from Arabic to Turkish

• hatırlıyor musunuz

Size "Teşekkürler, yardıma ihtiyacım yok." dediğimi hatırlıyor musunuz?
أتتذكرون عندما قلت لكم أنني لا أريد مساعدتكم ؟

Daha önceki hesaplamalarımda belki, muhtemelen, imkan dahilinde yanılmış olabilirim dediğimi hatırlıyor musunuz?
أتتذكرون عندما قُلت أنني أعتقد أنني غير متأكدة من حساباتي السابقة ؟

Henry ile çıktığımda ve beni aldattığını hatırlıyor musunuz?
أتتذكرون عندما كنت أخرج مع ذلك الموثق الذي كان يخونني؟

Annemle babamın burada olduğu zamanları hatırlıyor musunuz?
أتتذكرون عندما كان والدي ووالدتي معنا هنا؟

Küçük bir örümcek şeytanlığı hakkında söylediklerimi hatırlıyor musunuz? Vakit geldi.
أتتذكرون عندما كنت أتحدث عن موضوع سبايدر المزعج؟

İlk tanıştığımız partiyi hatırlıyor musunuz?
أتتذكرون عندما إلتقينا لأول مرة في الحفلة ؟

Kafeteryada beraber sarıldığımızı ve zıpladığımızı hatırlıyor musunuz?
أتتذكرون عندما تعانقنا و قفزنا بالمطعم ؟

Lisede paraya sıkıştığımız zaman fıçı bira partisi düzenleyip gelenlerden kafa başı para alırdık, hatırlıyor musunuz?
أتتذكرون عندما كنّا بالثانويّة وكنّا مفلسين وعندما يخرج والديك من المدينة كنّا نقيم إحتفال كبير ندعو الجميع ونأخذ الأجرة منهم

Kampa gittiğimiz zamanı hatırlıyor musunuz?
أتتذكرون عندما ذهبنا للتخييم ؟

Çocuk odasını boyadığımız zamanı hatırlıyor musunuz?
أتتذكرون عندما قمنا بطلاء غرفة الطفل ؟

Atlara fısıldadığım günleri hatırlıyor musunuz?
أتتذكرون عندما كنت الحصان الهامس ؟

Küçükken, Noel Baba'yı düşündüğünüzde ne kadar heyecanlandığınızı hatırlıyor musunuz?
أتتذكرون عندما كنتم صغاراً وكم كنتم تتحمّسون عن تفكرون بـ (سانتا كلوز) ؟