"أتت إلى هنا" - Translation from Arabic to Turkish

    • buraya geldi
        
    • Buraya gelen
        
    • buraya gelmiş
        
    • buraya geldiğini
        
    • Buraya geldiğinden
        
    • geldi ve
        
    • gelmişti
        
    Sanırım Sharon buraya geldi ve sonra zarar görmüş olabilir. Open Subtitles أظن أن شارون قد أتت إلى هنا و ربما تكون قد تعرضت للأذى
    buraya geldi, sana takıldı ve üstelik de nişanlı? Open Subtitles لقد أتت إلى هنا و تورطت معك و في الآخر تطلع مخطوبة؟
    Yani tılsım kırıldığı zaman sana aşık olan kadın seninle kaldı ve ülkenin iç kısmını korumaya yemin eden Confessor da buraya geldi. Open Subtitles لذاحينماكُسرتالتعويذة، بقيت المرأة المُحبة برفقتكَ. و المؤمنة التى أقسمت على خدمة الأراضى الوسطة أتت إلى هنا.
    Buraya gelen devriyeye ne olduğuna bak. Hepsi de öldü. Open Subtitles انظر إلى ما حدث إلى الدورية التي أتت إلى هنا موتى,الكثير منهم
    Dinle, karım, dün gece buraya gelmiş olabilir. - Belki görmüşsündür? Open Subtitles إسمع , زوجتي أتت إلى هنا الليلة الماضية ربما رأيتها ؟
    - Karakoldaki ifadende buraya geldiğini söylemişsin. Open Subtitles أتت إلى هنا ، قلت هذا في بيانك الاصلي للشرطة ؟ نعم
    Bence onun demek istediği Buraya geldiğinden beri zamanın nasıl akıp gittiğiydi. Open Subtitles ما أعتقد أنها تقصد أن الوقت . أصبح يمشي سريعاً منذ أن أتت إلى هنا
    buraya geldi mi? Belki başının belada olduğunu söylemiştir. Open Subtitles هل أتت إلى هنا ربما لتبلغ عن كونها في ورطة؟
    Banka kurmaktan bahsetmek için buraya geldi ve seni davet mi etti? Open Subtitles - لتتحدث عن تأسيس مصرف - أتت إلى هنا ودعتك؟
    Bir şekilde buraya geldi ve burada kalacak. Open Subtitles بأيةِ حال, إن أتت إلى هنا فستصبح هنا
    Evet, ama ölmek için buraya geldi. Open Subtitles أجل ، لكنها أتت إلى هنا لتموت
    Hayır. buraya geldi. Open Subtitles لا , لقد أتت إلى هنا
    Los Angeles'tan nefret ediyorum. Marina neden buraya geldi bilmiyorum. Open Subtitles -أنا أكره( لوس أنجلوس) لا أعلم لماذا (مارينا) أتت إلى هنا
    Sanırım Sharon buraya geldi ve sonra zarar görmüş olabilir. Open Subtitles أظن أن (شارون) قد أتت إلى هنا و ربما تكون قد تعرضت للأذى
    buraya geldi ve bana uygunsuz teklifte bulundu! Open Subtitles أتت إلى هنا وعرضت نفسها عليي
    Madison bu gece buraya geldi çünkü sana bir şey söylemek istiyor. Open Subtitles إن (ماديسون) قد أتت إلى هنا الليلة لأنها أرادت . أن تخبرك شيئاً
    Sadece seni sevdiğinden Buraya gelen bu iyi kadınla kendini birleştir. Open Subtitles ...قُم بتوحيد نفسك مع هذه المرأة الجيّدة التي أتت إلى هنا فقط لأنّها تُحبّك
    Onunla konuştuğumuz günün akşamı buraya gelmiş. 19:15'de. Open Subtitles لقد أتت إلى هنا مساءً بعد المقابلة في حوالي السابعة والربع
    Prenses Euphemia'nın buraya geldiğini duydum. Open Subtitles لقد سمعت أن الأميرة يوفيميا أتت إلى هنا
    Buraya geldiğinden beri hiçbir şey yemedi. Open Subtitles إنها لم تأكل شيئاً منذ أن أتت إلى هنا
    Hala, o buraya kriketi öğrenmek için gelmişti. Open Subtitles عمتى ، لقد أتت إلى هنا لتعلم لعب الكريكيت

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more