"أتت الى" - Translation from Arabic to Turkish

    • geldi
        
    • gelmiş
        
    • gelmişti
        
    Ooo, Meg, Çocuk Hizmetlerinden bir kadın geldi ve Stewie'yi götürdü! Open Subtitles أمراءة من قسم خدمه الأطفال أتت الى هنا وأخذت ستيوي معها
    Bir gün... bir Amerikan şirketi küçük kasabama bilgisayar çipleri üretmeye geldi. Open Subtitles يوماً ما... شركة أمريكية أتت الى بلدتي الصغيرة لتصمم شرائح إلكترونية كمبيتور
    Oturma odasına geldi. Benimle konuşmak istedi. Open Subtitles أتت الى غرفة الإستقبال وسألت ما اذا كانت تستطيع التحدث اليّ
    Buraya bir kız gelirse, kendi isteğiyle bile gelmiş olsa... Open Subtitles وإذا وجدت أي فتاة بصحبتك بغضّ النظر ما إذا أتت الى هنا بملئ أرادتمها أم لا
    Senin annen, Choonchun'a annemi ziyarete gelmiş. Open Subtitles امك أتت الى شون شان فى للزياره
    Evet, bilgisayar dükkanına gelmişti. Open Subtitles نعم , لقد أتت الى محل الكمبيوتر الذى أعمل به
    O kız Paris'e, tiyatrolar için kıyafet tasarlamaya gelmişti. Open Subtitles أدريانا أتت الى باريس لدراسة الموضة من أجل تصميم الأزياء للممتلي المسرح
    Sonra bu gece eve tıkır tıkır çalışan arabasıyla geldi. Open Subtitles ايضاً الليلة, أتت الى البيت مسرعة بسيارتها
    Hamile bir esrarkeş St. Ambrose'a geldi. Open Subtitles ياألهي . مدمنه حامل أتت الى سانت أمبروز
    Buraya geldi, sonra? Open Subtitles هي أتت الى هُنا، وبعدها ماذا حصل ؟
    Cyper alabilmek için Sektöre geldi. Open Subtitles أتت الى القطاع لجلب السايبر لك
    Buraya nasıl geldi? Open Subtitles كيف أتت الى هنا ؟
    Babalık, Sara Melas seni görmeye geldi. Open Subtitles . نعم بوبي) (ساره ميلاس) أتت الى هنا لمقابلتك)
    K Müdürlüğü evime geldi. Open Subtitles أتت الى شقتي (K مديرية)
    Buraya yeni bir hayata başlamaya gelmiş. Open Subtitles أتت الى هنا كي تبدأ حياة جديدة.
    McClaugherty'in gemisi limana gelmiş olsaydı, bilirdik. Open Subtitles (أن كانت سيفنة (ماكلاريتي قد أتت الى المرفئ , كنا سنعلم بذلك
    O benim kızım. Annesinin onu sevip sevmediğini öğrenmek için onu bulmaya gelmişti! Open Subtitles أتت الى هنا لتعرف ان كانت امها تحبها أو لا
    Senin kız arabayla gelmişti, değil mi? Open Subtitles عشيقتك أتت الى هنا بالسيارة , صحيح ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more