"أتت هنا" - Translation from Arabic to Turkish

    • buraya geldi
        
    • buraya geldiğini
        
    • buraya girdiğini
        
    • buraya girdiğine
        
    • gelmişti buraya
        
    Kız arkadaşım bugün buraya geldi ve yargılandığını hissettiği için gitti. Open Subtitles فتاتى أتت هنا اليوم و غادرت لأنها شعرت أنها تنتقد
    Janet Hobbs beş yıl önce buraya geldi ve geri dönmemek üzere kayboldu. Open Subtitles "جانيت هوبس" لقد أتت هنا من خمس سنوات , واختفت, لن تأتي ثانياً.
    Dün gece buraya geldi... ve benden... benden Julius'a arka çıkmamı isteme cüretini gösterdi. Open Subtitles لقد أتت هنا الليلة الماضية... وطلبت منى... ....
    Polisin.. buraya geldiğini bilmek istersiniz diye düşündüm. Open Subtitles أردت أن أخبرك أن الشرطة قد أتت هنا
    Emily adındaki bir kızın buraya girdiğini gördüğüme yemin edebilirim. Open Subtitles أعتقد أننى رأيت فتاة صغيرة اسمها إيملى أتت هنا إيملى
    Emily isminde küçük bir kızın buraya girdiğine yemin edebilirim. Open Subtitles شئ غريب أعتقد أننى رأيت فتاة صغيرة اسمها إيملى أتت هنا
    Callie de ıslahevinden gelmişti buraya. Open Subtitles كانت (كالي) في الإصلاحية حين أتت هنا
    Kamyonet buraya geldi, sen de buradasın. Open Subtitles الشاحنة أتت هنا والآن ها أنت هنا.
    Şehri seyretmek için buraya geldi. Open Subtitles أتت هنا لتلقي نظرةً على المدينة.
    Bana geldi, buraya geldi. Open Subtitles هي أتت إلي , أتت هنا
    - İşte bu yüzden dün buraya geldi. Open Subtitles ولهذا أتت هنا بالأمس
    Çünkü o da benimle buraya geldi. Open Subtitles لأنها أتت هنا معي
    Seni görmeye buraya geldiğini söyledi. Open Subtitles قالت أنها أتت هنا لزيارتكم
    Son bir kaç saat içinde buraya geldiğini gördün mü? Open Subtitles هل أتت هنا منذ بضع ساعات؟
    buraya geldiğini bilmiyordum. Open Subtitles لا أعلم بأنّها أتت هنا.
    Emily adındaki bir kızın buraya girdiğini gördüğüme yemin edebilirim. Open Subtitles أعتقد أننى رأيت فتاة صغيرة اسمها إيملى أتت هنا
    Emily adındaki bir kızın buraya girdiğini gördüğüme yemin edebilirim. Open Subtitles أعتقد أننى رأيت فتاة صغيرة اسمها إيملى أتت هنا ياتُرى أين هى؟
    Emily isminde küçük bir kızın buraya girdiğine yemin edebilirim. Open Subtitles أعتقد أننى رأيت فتاة صغيرة اسمها إيملى أتت هنا
    Emily isminde küçük bir kızın buraya girdiğine yemin edebilirim. Open Subtitles أعتقد أننى رأيت فتاة صغيرة اسمها إيملى أتت هنا
    Callie de ıslahevinden gelmişti buraya. Open Subtitles كانت (كالي) في الإصلاحية حين أتت هنا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more