- seninle tartışmayacağım. | Open Subtitles | لن أتجادل معك بشأن ضرب الناس لك |
Tamam, tamam. seninle tartışmayacağım. | Open Subtitles | حسناً, حسناً أنا لن أتجادل معك |
Yok ama hayır, seninle tartışmayacağım. | Open Subtitles | لا، لن أتجادل معك. |
Seninle bu tarz kurallar konusunda tartışacak değilim, tamam mı? | Open Subtitles | لن أتجادل معك حول أمر تحكمه اللوائح المنظمة، حسناً؟ |
Burada durup tartışacak zamanım yok. | Open Subtitles | ليس لدي وقت للوقوف هنا و أتجادل معك |
Seninle tartışmak istemiyorum, Rafer! | Open Subtitles | أتسبب بحملة صليبية دموية، أنا لا أريد أن أتجادل معك يا رافر، على الأقل ليس الآن |
Bak, niyetim Seninle tartışmak değil, ama şimdi herkesin fikri de kendine. | Open Subtitles | أنظر, أنظر لا أريد أن أتجادل معك ولكن يبدو أنه لديكَ وجهة نظرك الخاصة |
Seninle kavga etmek ya da tartışmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن أتعارك معك لا أريد أن أتجادل معك |
seninle tartışmayacağım. | Open Subtitles | أنا لن أتجادل معك |
seninle tartışmayacağım. | Open Subtitles | أنا لن أتجادل معك |
Bu konuyu seninle tartışmayacağım. | Open Subtitles | -أنا لن أتجادل معك فى ذلك |
Tony, seninle tartışmayacağım. | Open Subtitles | "طوني"، أنا لا أتجادل معك |
seninle tartışmayacağım. | Open Subtitles | لن أتجادل معك |
Sizinle tartışacak değilim. | Open Subtitles | لن أتجادل معك بذلك |
Seninle tartışacak değilim! | Open Subtitles | لن أتجادل معك |
Seninle tartışmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن أتجادل معك |
Seninle tartışmak istemiyorum. | Open Subtitles | لاأريد أن أتجادل معك |
Senle tartışmak istemiyorum! | Open Subtitles | لا أريد أن أتجادل معك الآن دعينا نذهب أرجوك |
Artık tartışmak istemiyorum. Sadece gitmeme izin ver. | Open Subtitles | لا أريد أن أتجادل معك اتركني أذهب وحسب |