| Dürüst olmak gerekirse senden kaçıyordum. | Open Subtitles | و لأكون صريح مطلقاً لقد كنت أتجنبك |
| Çünkü senden kaçıyordum ama artık kaçmıyorum. | Open Subtitles | لأنني كنت أتجنبك, والآن لست كذلك. |
| Sanırım senden kaçıyordum herhalde. | Open Subtitles | أعتقد.. أعتقد أنني كنت نوعاً ما أتجنبك |
| Sana yalan söylemiyorum. Seni kandırmıyorum. - Senden kesinlikle kaçmıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أكذب عليك و لا أخونك و بالتأكيد أنا لا أتجنبك |
| Biliyorum, senden uzak duruyorum. | Open Subtitles | أعرف أيضا, إنني أتجنبك |
| O zaman işte tam da bu yüzden senden kaçtığımı söylerdim. | Open Subtitles | عندئذ سوف أخبرك هذا بالضبط هو السبب الذي يجعلني أتجنبك |
| - Şu ana kadar, başarılı bir şekilde senden kaçıyordum. | Open Subtitles | من البداية وحتى هذه اللحظة... كنت أتجنبك بنجاح! |
| Sadece senden ve Nick Lachey'den kaçıyordum, ve gözüme biraz buz koyuyordum. | Open Subtitles | كلا. كنت فقط أتجنبك أنتِ و (نيك لاشاي)... وأضع الثلج على عيني. |
| Bu yüzden senden kaçıyordum. | Open Subtitles | لهذا السبب كنت أتجنبك |
| Ben de her yerde senden kaçıyordum. | Open Subtitles | كنت أتجنبك في كل مكان |
| - Evet, aldım. Sadece senden kaçıyordum. | Open Subtitles | أجل أجل، كنت أتجنبك وحسب |
| - Evet. Senden kaçıyordum. | Open Subtitles | كنت أتجنبك |
| Senden kaçıyordum. | Open Subtitles | أنا أتجنبك |
| Senden kaçıyordum. | Open Subtitles | -كنت أتجنبك |
| Benden kaçıyorsun. Senden kaçmıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أتجنبك أنا فقط مشغوله |
| Hayır kaçmıyorum. Hadi Liam. | Open Subtitles | لا لم أكن أتجنبك |
| Senden kaçmıyorum. | Open Subtitles | أنا لم أكن أتجنبك. |
| Senden uzak duruyorum. | Open Subtitles | أني أتجنبك |
| O zaman işte tam da bu yüzden senden kaçtığımı söylerdim. | Open Subtitles | سأقول إذاً أنني أتجنبك لهذا السبب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 