Asya Yatırımcılar Birliği, meslektaşlarımızdan birine geleneksel en iyi yaratıcılık ve en iyi performans ödülünü takdim edecek. | Open Subtitles | أتحاد آسيا للمستثمرين تقدم جائزة سنوية.. لأحد زملائنا صاحب أفضل تقدير وخبرة وفي كل اداءه بشكل عام |
Adalet Birliği'nin veritabanına erişime ihtiyacım var. | Open Subtitles | أحتاج الدخول إلى قاعدة بيانات أتحاد العدالة |
Ve Cheshire olarak bilinen Gölgeler Birliği suikastçısının tam boyunu öğrenmeliyim. | Open Subtitles | و الطول الحقيقي لقاتل أتحاد الظلال المعروف بـ تشّر |
Olumsuz. Kırmızı Ok artık Adalet Ligi üyesi. | Open Subtitles | سلبي , السهم الأحمر عضو من أتحاد العدالة الآن |
Jamie Foxx ve Gabrielle Union az önce içeri mi girdi? | Open Subtitles | هل خرج أتحاد جيمي فوكس و غابرييل من هذا الباب؟ |
Injustice League ile birlikte sende yenildin. | Open Subtitles | أنت كنت مهزوم , مع البقية من أتحاد الظلم |
Biz ilahi birliğiz ve denge ve huzuru gözetiriz. | Open Subtitles | نحن أتحاد القسّ ونحن سنعزز الموازنة والسلام |
Cheshire başarısız oldu ancak Gölgeler Birliği kontrat yerine getirilene kadar durmayacak. | Open Subtitles | , تشّير فشلت لكن أتحاد الظلال لن يتوقف حتى ينجز العقد |
Barışçıl ülkeler Gölgeler Birliği'ne çok nadir ihtiyaç duyar. | Open Subtitles | . البلدان المسالمة نادرا ماتطلب أتحاد الظلال |
Son iki günümü eşek gibi çalışıp, oraya buraya el ilanları asıp insanlara Zenci Öğrenciler Birliği'ni tanıtmakla geçirdim. | Open Subtitles | فقط قضيت اخر يومين اقرف نفسي أوزع المنشورات واخبر الناس بخصوص أتحاد الطلبه السود |
Adalet Birliği'nin Rimbor'da ne yaptığını biliyorum. | Open Subtitles | أنا أعرف ماذا فعل أتحاد العدالة على ريمبور |
Yalnızca bir kadın ve erkeğin değil Napoli ve Roma'nın Birliği. | Open Subtitles | أتحاد ليس بين رجل و أمرأة "لكن بين "نابولي" و "روما |
Zırtapozlar Birliği, sizi dangalaklar! | Open Subtitles | تشكيلة أتحاد المتخلفين عقلياً جاهزة |
Yeşil Ok. Amerikan Adalet Birliği'nden. | Open Subtitles | الســهمالاخــضر أتحاد عداله أمريكا |
Elli bin yıllık yaşamım boyunca hiçbir şey bana kendini toplumun mevcut halini korumaya adamış Adalet Ligi kuruluşu kadar sorun yaratmadı. | Open Subtitles | , خمسون الف سنة من الحياة ولاشيء أبدا أزعجني , بقدر تأسيس أتحاد العدالة |
Bizim esaretimiz altında olsun ya da olmasınlar "Işık'ın" ikinci aşama için Adalet Ligi'nin canlı kalmasına ihtiyacı var. | Open Subtitles | , سواءا أو لا أنهم في أسرنا , الضوء " مايزال يحتاج أتحاد العدالة حيا " للمرحلة الثانية |
Union Pacific 7 km. Nokta. | Open Subtitles | أتحاد المحيط الهادئ أربعه أميال و نصف , توقف |
Eyalet başkentindeki salaklara Union Carbide'in* işine karışmamalarını söyleyin. | Open Subtitles | لذا اخبروا أولائك البلهاء في عاصمة الولاية أن يتركوا "أتحاد كاربيد" وشأنهم |
Gezegen üzerindeki her radyo, bilgisayar,televizyon ve akıllı telefonlara erişmek ve canlı yayın yapmak için Justice League teknolojisini kullanıyoruz. | Open Subtitles | نحن نستخدم تقنية أتحاد العدالة للإدلاء والعرض , لكل تلفزيون , راديو , حاسوب هاتف ذكي على الكوكب |
Kimsenin İnjustice League'ye ihtiyacı yok ve de istemiyor. | Open Subtitles | لا أحد يحتاج أو يريد أتحاد ظلم آخر |
Biz ilahi birliğiz ve denge ve huzuru gözetiriz. | Open Subtitles | نحن أتحاد القسّ ونحن سنعز الموازنة والسلام جيد جداً .. |
Biz ilahi birliğiz. | Open Subtitles | نحن أتحاد القسّ |
Bugün Clybourne Park Geliştirme Derneği'nden seni görmeye gelen adamın anlattıklarını söylüyoruz. | Open Subtitles | فقط نخبركِ عن السيد الذي جاء يريدكِ اليوم وهو من أتحاد تحسين 'كليبورن بارك |
Yasal ücret ve rahat bir iş. | Open Subtitles | اعتبره أتحاد للعمال , حفلة خفيفه . |