| Tayland mutfağı sever misin? | Open Subtitles | أتحبين الأكل التايلاندي , انا احبه أنتظر |
| En sevdiğim müzik türü cazdır. Sen caz sever misin? | Open Subtitles | الموسيقى المفضلة لديّ هي الجاز، أتحبين الجاز ؟ |
| Bahçeyle uğraşmayı sever misin? | Open Subtitles | أتحبين الحدائق؟ أحب البقاء خارجاً عند الشمس |
| Evet, çocukları seviyor musun? | Open Subtitles | هل أحب الأطفال أم لا ؟ نعم أتحبين الأطفال ؟ |
| Kadife pantolonları severim. Siz de sever misiniz? | Open Subtitles | أحب السراويل القصيرة أتحبين السرويل القصيرة؟ |
| Hadi bir oyun oynayalım. Oyunlardan hoşlanır mısın? | Open Subtitles | دعينا نلعب لعبة أتحبين الالعاب ؟ |
| - Tavuk dürüm sever misin? | Open Subtitles | أتحبين الشاورما بالدجاج ؟ لم أكن من معجبينها. |
| Dixieland müziği sever misin? En iyisini biliyorum. Yeri... | Open Subtitles | أتحبين فرق ديكسيلاند أعرف أفضلها، إنها |
| Değil mi? Konsantre olamazsın. Mercimek sever misin? | Open Subtitles | لن يمكنك التركيز أتحبين اللحم؟ |
| Umarım gülleri seviyorsundur, sever misin? | Open Subtitles | آمل أنك تحبين الورود. أتحبين الورود؟ |
| Yılın bu zamanında Şikago'yu sever misin? | Open Subtitles | أتحبين شيكاغو في هذا الوقت من العام؟ |
| Napolileri sever misin? | Open Subtitles | أتحبين النابوليين ؟ |
| - Polisleri sever misin? | Open Subtitles | أتحبين رجال الشرطة؟ |
| Balık tutmayı sever misin? | Open Subtitles | أتحبين صيد السمك؟ |
| Çocukları sever misin? | Open Subtitles | أتحبين الأطفال ؟ |
| Biniciliği bu kadar seviyor musun? | Open Subtitles | يا الهي , أتحبين امتطاء الخيل لهذا الحد ؟ |
| - Pardon. - Bu müziği seviyor musun? | Open Subtitles | ـ معذرة ـ مرحبا, أتحبين تلك المادة؟ |
| Çocuklara bakmayı seviyor musun? | Open Subtitles | إذا يا عزيزتي أتحبين مجالسة الأطفال |
| - Kiraz çiçeklerini sever misiniz? | Open Subtitles | أتحبين أزهار الكرز؟ لا أفوتها أبداً. |
| "Cazdan hoşlanır mısın?" Hayır, olmaz. | Open Subtitles | " أتحبين موسيقى الجاز؟ " لا، هذا ليس جيداً |
| Evimi sevdin mi? Görünüşünü beğendin mi? Benden hoşlanıyor musun? | Open Subtitles | أتحبين بيتي ؟ تحبين مظهري ؟ تحبينني حقاً ؟ |
| O fareyi yakalamam için hepimizin hayatını tehlikeye atacak kadar çok mu seviyorsun. | Open Subtitles | أتحبين ذلك الحقير الى درجة أن تخاطرى بحياتنا جميعا فقط لتمنعينى من اللحاق به؟ |
| Bu hoşuna gitti mi? | Open Subtitles | أتحبين ذلك؟ نعم؟ |
| Ne, bu hoşuna mı gidiyor? | Open Subtitles | ماذا، أتحبين ذلك؟ |
| Amcan Alex'in aldığı Mickey'den hoşlandın mı? | Open Subtitles | أتحبين دمية (ميكي) ان عمّكَ أليكس جلبها لكي؟ |
| Gürültülü müzikten mi hoşlanıyorsun? | Open Subtitles | أتحبين الموسيقى الصاخبة؟ |
| Banyo yapmak hoşuna gidiyor, değil mi? | Open Subtitles | أتحبين أن تأخذى حماما صغيرا أتحبين ذلك ؟ أتحبين أن ننقعك قليلا فى البانيو ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 