| Doğal ketçap mı aldın, küveti temizlemeyi mi unuttun o banyodayken mi konuştun? | Open Subtitles | هل قمت بشراء صلصة عادية، أو نسيت تنظيف حوض الحمام أتحدثت اليه من خلال باب الحمام؟ |
| Neyse. Belki de bağının olduğu biriyle yapman gerekiyordur. Lauren veya Dyson'la konuştun mu hiç? | Open Subtitles | ربما يجب أن تفعلي ذلك مع شخص لديك معه رابط أتحدثت مع دايسون أو لورين ؟ |
| Hugh Killian nasıl? Düşen davadan beri konuştun mu? | Open Subtitles | أتحدثت إليه منذ إلغاء محاكمتك؟ |
| Neler yaşadıklarını konuştunuz mu hiç? | Open Subtitles | أتحدثت إلى أي شخص بشأن ما حدث؟ |
| Onunla hiç konuştun mu? | Open Subtitles | أتحدثت معها بشأن ذلك ؟ |
| Rawlings'le mi konuştun? | Open Subtitles | أتحدثت إلى رولينغز؟ |
| Yönetim'le konuştun mu? | Open Subtitles | أتحدثت مع الرجل؟ |
| Öğrencinle konuştun mu bugün? | Open Subtitles | أتحدثت مع مريضك اليوم؟ |
| konuştun mu? | Open Subtitles | حسناً , أتحدثت إليها؟ |
| Maggie'yle konuştun mu? | Open Subtitles | أتحدثت الى ماجي؟ |
| Polislerle konuştun mu? | Open Subtitles | أتحدثت إلى الشرطة؟ |
| DiNozzo, BİLHAK'taki arkadaşınla konuştun mu? | Open Subtitles | (دينوزو) أتحدثت إلي صديقك من قيادة العمليات للمعلومات البحرية؟ |
| - Komutanınla mı konuştun? | Open Subtitles | أتحدثت مع رئيسك؟ |
| Onunla konuştun mu? Sana bir şey anlattı mı? | Open Subtitles | إذا أتحدثت معها؟ |
| Arkadaşınla konuştun mu? | Open Subtitles | أتحدثت إلى صديقك ؟ |
| Hırsızlık Masası'yla konuştun mu? | Open Subtitles | أتحدثت لمختصّي السرقات؟ |
| Patlak lastik konusunu David ile konuştun mu? | Open Subtitles | أتحدثت إلى (ديفيد) بأمر الإطار المثقوب ؟ |
| Arkadaşlarıyla ve komşularıyla konuştunuz mu? | Open Subtitles | أتحدثت لصديقاتها جيرانها؟ |
| Kaptan Üçkağıt'la konuştunuz yani? | Open Subtitles | أتحدثت بالفعل مع القبطان "شام"؟ |
| Dün gece Tommy ile konuştunuz mu? | Open Subtitles | أتحدثت مع (تومي) الليلة الماضية؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 