| - Senden bahsediyorum. Lisedeyken koşuyordun. | Open Subtitles | أتحدث عنك فقد كنت بطل العدو فى المدرسة الثانوية |
| Ben Senden bahsediyorum. Ya geçit açılınca seni içine çekerse. | Open Subtitles | أتحدث عنك أنت، ماذا لو فتحت البوابة، وجذبتكَ أنت؟ |
| - Senden bahsediyorum seni tuhaf eski kafalı, komik kulaklı, yamuk suratlı küçük Sezar! | Open Subtitles | -إننى أتحدث عنك أيها السخيف يا ذا الطراز القديم ، أيها الإبريق ذو الأذنين ، أيها القيصر الغير متوازن |
| Ben David'le senden bahsediyordum. Birisi, Wendy'yi arayıp duruyor. | Open Subtitles | كنت أتحدث عنك وعن دايفيد. أحدهم يتصل بويندي. |
| Geldiğin için sağol. Erin, tam senden bahsediyordum. | Open Subtitles | شكراً لحضورك إيرين، كنت أتحدث عنك للتو |
| İnsan olarak senden bahsetmiyorum, sen kralsın. | Open Subtitles | إنني لا أتحدث عنك كرجل بل كملك |
| Sizden bahsetmiyorum. Kendimden bahsediyorum. | Open Subtitles | أنا لا أتحدث عنك ، أتحدث عن نفسي |
| Tekrar ortak olmamız hakkında konuşuyorum. | Open Subtitles | إني أتحدث عنك وعنّي لنتشارك مجدّداً. |
| -Senin hakkında konuşmuyordum. | Open Subtitles | أنا لا أتحدث عنك. |
| Ben ve Senden bahsediyorum. Halatlara ihtiyacımız yok. | Open Subtitles | أتحدث عنك وعني لسنا بحاجة للحبال |
| - Senden bahsediyorum Brendan. - Oğlunu geri kazanmışsın işte. | Open Subtitles | ـ كلا, أنا أتحدث عنك يا بريندن. |
| Anne'den bahsetmiyorum. Senden bahsediyorum. | Open Subtitles | أنا لا أتحدث عن آن أنا أتحدث عنك |
| - Erkeklerden bahsetmiyorum Senden bahsediyorum. | Open Subtitles | أنا لا أتحدث عن الرجال، أنا أتحدث عنك |
| Ben annenden bahsetmiyorum. Senden bahsediyorum. | Open Subtitles | أنا لا أتحدث عن أمك أنا أتحدث عنك |
| Ondann değil, Senden bahsediyorum. | Open Subtitles | إنني أتحدث عنك وليس هو |
| Bradley'den bahsetmiyordum, Senden bahsediyorum. | Open Subtitles | لم أكن أتحدث عن (برادلى) كنت أتحدث عنك أنت |
| - Tam da senden bahsediyordum... - Hayır! 9300 dolar! | Open Subtitles | كنت أتحدث عنك لا دعنا نتحدث عن نقودي |
| Selam tatlım, ben de senden bahsediyordum. | Open Subtitles | مرحبا ، يا حبيبي كنتُ أتحدث عنك |
| Ben de senden bahsediyordum. | Open Subtitles | كنت أتحدث عنك للتو لقد تناولت الغذاء مع... |
| Ben senden bahsetmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أتحدث عنك |
| Sizden bahsetmiyorum. Kendimden bahsediyorum. | Open Subtitles | أنا لا أتحدث عنك ، أتحدث عن نفسي |
| Senin hakkında konuşuyorum, benim hakkımda değil. | Open Subtitles | إني أتحدث عنك ,وليس عني |
| - Ben senin hakkında konuşmuyordum. | Open Subtitles | -أنا لا أتحدث عنك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 