"أتحدث معك بشأن" - Translation from Arabic to Turkish

• ilgili konuşmak
• hakkında seninle konuşmak
• seninle şey hakkında konuşmak
• seninle konuşmam

Geçen akşam aramızda geçenlerle ve bana söylediklerinle ilgili konuşmak istiyorum.
أريد أن أتحدث معك بشأن تلك المحادثة التي تناولناها تلك الليلة وكل ما قلته لي

Bak, işimle ilgili konuşmak istiyorum.
أنصت, أريد أن أتحدث معك بشأن عمليّ

Bu gece beni oynatmaman hakkında seninle konuşmak istiyorum.
أود أن أتحدث معك بشأن عدم إشراكك لى الليلة

Şey, aslında bunun hakkında seninle konuşmak istiyorum.
أنا في الحقيقة وددت أن أتحدث معك بشأن ذلك

Hiccup, hazır biraz zaman bulmuşken seninle şey hakkında konuşmak...
هيكوب، بينما لدينا لحظه أردت أن أتحدث معك بشأن...

Evet. Ben seninle şey hakkında konuşmak istiyorum.
صحيح, أريد أن أتحدث معك بشأن

Buna izin vermeyeceğiz. Arayıcıyı gözetim operasyonunu güçlendirmek için seninle konuşmam gerek.
أود حقاً أن أتحدث معك بشأن حشد قوات المراقبة خاصتنا، لعملية المُتصل

Şu anda, Branch ile yaptığın görüşmeyle ilgili konuşmak isterim.
الآن، أريد أن أتحدث معك بشأن (محادثةٍ حظيت بها مع (برانش (صحيح ..

Mike Scanlon ve Chippewa kabilesi hakkında seninle konuşmak istiyorum.
أريد أن أتحدث معك بشأن(مايك سكانون) و هنود(شيبوا)

...gösterim hakkında seninle konuşmak istiyordum.
كيرمت" أريد أن أتحدث" معك بشأن فقرتي

- Bak, seninle konuşmam gereken bir şey var.
أنصت ، يجب أن أتحدث معك بشأن أمر ما

Ben Olivia Dunham. seninle konuşmam gerek. Peter'la ilgili.
أنا (أوليفيا دونام)، يجب أن أتحدث معك بشأن (بيتر بيشوب).