| Pazarlama hakkında konuşmak istiyordum. | Open Subtitles | لكني أريد أن أتحدث معك عن التوسعات والتسويق |
| Ellie hakkında konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | تشاك , كنتُ أتمنى أن أتحدث معك عن إيلي صحيح .. |
| Görüşmemizde, ki kısa zaman içerisinde olacağını umut ediyorum özellikle kitabın başlığı hakkında konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | عندما نتقابل و أتمنى أن نتقابل قريبا أريد أن أتحدث معك عن عنوان الكتاب بشكل خاص |
| Seninle davranışların hakkında konuşmam gerek. | Open Subtitles | ثم يسيئون الظن ويعتقدون أنكما تتواعدان أود أن أتحدث معك عن تصرفك على انفراد |
| Bizim buluşmamız hakkında seninle konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | آآهـ , أريد أن أتحدث معك عن موعدنا , مساء السبت |
| Bu sefer kurşun seni sıyırıp geçmiş ve seninle güvenli seks hakkında konuşmak istedim. | Open Subtitles | حسنل, لأنك تفاديت رصاصة وأردت أن أتحدث معك عن ممارسة الجنس بطريقة آمنه |
| Ben sizinle yalnızca birkaç şey hakkında konuşmak istemiştim. | Open Subtitles | أنا آسف، كنتُ أريد فقط ..أن أتحدث معك عن بعض الأمور، ربما |
| Seninle şu kaçak evlenme hakkında konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أود أن أتحدث معك عن أمور الهروب مع العشيقة |
| Yani, dediğim gibi performansın hakkında konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | إذاً، كما قلت لك أريد أن أتحدث معك عن تأدية العروض |
| Efendim, sizinle şu masa hakkında konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | سيدي، أريد أن أتحدث معك عن ذلك المكتب |
| Watergate hakkında konuşmak istiyordum. | Open Subtitles | -أريد أن أتحدث معك عن ووترجيت.. أنا أعرف.. |
| Ben de yarın akşam hakkında konuşmak istiyordum. | Open Subtitles | نعم, لقد أردت أن أتحدث معك عن ليلة غد |
| Bugünkü söylediklerin hakkında konuşmak istemiştim. | Open Subtitles | -أردت فقط أن أتحدث معك عن الأشياء التى قلتها اليوم |
| Sizinle, kızınız Kayako hakkında konuşmam gerek. | Open Subtitles | أريد أن أتحدث معك عن ابنتك كايوكو |
| Sizinle, kızınız Kayako hakkında konuşmam gerek. | Open Subtitles | أريد أن أتحدث معك عن ابنتك كايوكو |
| Bak seninle birşey hakkında konuşmam gerekiyor. | Open Subtitles | أسمع ، أريد أن أتحدث معك عن شئ ما |
| Adrian... 26 Aralık 2009 gecesinde annene olanlar hakkında seninle konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | ..أدريان أنا أريد أن أتحدث معك عن الذى حدث لأمك فى ليله يوم 26 من شهر ديسمبر 2009 |
| Bu geceki parti hakkında seninle konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | و أنا أريد أن أتحدث معك عن سهرة الليلة |
| Hikayelerin hakkında seninle konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أود أن أتحدث معك عن قصصك... |
| Bu konu hakkında konuşmuyorum. | Open Subtitles | أنا لن أتحدث معك عن هذا الموضوع |
| Müfettiş, ben... benim sizinle konuşmam lazım patlamada ölen adamla ilgili. | Open Subtitles | حضرة المفتش,أريد أن أتحدث معك عن الرجل الذي مات بالإنفجار |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 