| Yok bir şey, sadece birkaç yeri kontrol etmeden ortalığı ayağa kaldırmak istemiyorum. | Open Subtitles | لاشيء مطلقًا ولكني لا أريد أن أدق الأجراس قبل أن أتحقق من الأمر |
| Sen ona kadar say, bir şeyi kontrol edeceğim. | Open Subtitles | لكن، عدّي للعشرة لأنني أريد أن أتحقق من الأمر |
| Önce kontrol etmeliyim... | Open Subtitles | .. أردت أن أتحقق من الأمر قبل أوه , إن كان صحيحاً يجب علينا الهجوم الليلة |
| - kontrol ederken seni burada bırakmamı ister misin? | Open Subtitles | هل تريديني أن أترككِ هنا بينما أتحقق من الأمر ؟ |
| Şimdi geldim, kontrol edeyim. | Open Subtitles | لقد عدت للتو. دعيني أتحقق من الأمر |
| Anladım. Sen git başla ben onu kontrol ederim. - Emin misin? | Open Subtitles | سأهتم بذلك إذهبي وسوف أتحقق من الأمر |
| kontrol ediyorum. | Open Subtitles | أنا أتحقق من الأمر |
| Arkayı kontrol etmeliyim. | Open Subtitles | سوف أتحقق من الأمر |
| Benden kontrol etmemi istemişti. | Open Subtitles | وطلبَ منى أن أتحقق من الأمر |
| kontrol etmek amaçlıydı. Gittin mi? | Open Subtitles | أتحقق من الأمر ، هل ذهبتي ؟ |
| Gidip kontrol edeceğim. | Open Subtitles | سأذهب و أتحقق من الأمر |
| -Tamam, sadece kontrol ediyordum. | Open Subtitles | -حسناً، كنت أتحقق من الأمر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 