"أتدرى" - Translation from Arabic to Turkish

• Biliyor musun
• Biliyormusun
• biliyor musunuz
• Biliyorsun
• bilirsin
• biliyormsun

Ah, evet, ama, Biliyor musun süslemeler, gerçekten Noel sadece bundan mı ibaret?
. . أجل، لكن أتدرى الزينة، ليست الشئ الذى يقوم عليه عيد الميلاد؟

Bunun ölümünü duyduğundan beri gösterdiğin ilk üzüntü belirtisi olduğunu Biliyor musun?
هذا أفضل أتدرى أن ذلك أول تعبير أظهرته .... يدل على الحزن

Kaç kişinin nokta-com muhabbetinden para kaybettiğini Biliyormusun ?
أتدرى كيف خسر الناس نقودهم فى هوس بداية الانترنت؟

biliyor musunuz içine birkaç tane yumurta atın muhteşem olacaktır.
لا أتدرى أريد بعض حلقات البيض وهذا كل شئ شكرا

Sen gerçekten en iyi tabakadansın bunu Biliyorsun ya Andrew?
أنت حقاً ملح الأرض أتدرى ذلك , يا "أندرو" ؟

Yeşil gözleri var. Ne kadar nadir olduğunu bilirsin, Jack.
لديها عينان خضروان أتدرى كم هذا نادر " جاك "؟

Biliyor musun, bir çok kadın mücevher sever.
ولكن أتدرى أمراً؟ معظم النساء تحب المجوهرات

Şu anda elini tutabilmemin anlamını Biliyor musun?
لاقدر على لمس يديكى الان أتدرى ماذا يعنى ذلك؟

Kontrolü kaybetti. Ne yapmalıyız Biliyor musun?
هذا الرجل خارج عن السيطرة أتدرى ماذا علينا القيام به؟

Hayata bakış açın mükemmel Charlie. Biliyor musun? Bu bir hediye.
لديك أسلوب رائع لتنظر إلى الحياة يا تشارلى أتدرى ذلك؟

Çinlilerin Noel'i nasıl kutladıklarını Biliyor musun?
أتدرى كيف يحتفل الصينيون بعيد الميلاد وعيد الشكر؟

Oh Tanrım. Neye inanamıyorum Biliyor musun? Ne kadar kolay
أتدرى ماذا أعتقد كيف تكون متساهلا فى الأمر هكذا

ben kaybettim, ben yaşamak için burada değilim ben bu oyunu kazanmak için varım yöntemin, önemi yok daima yaşa yi zenci sonraki yaşam ne olur yada Ke-tai daha öncede senle aynı olduğumuzu söyledik ya sen hey Biliyormusun,senin varlığın için, bu insanar başka ne isterki
أتدرى أننى إذا خسرت فلن أستطيع البقاء فى البلدة ؟ أحتاج إلى الفوز بهذه البطولـة مهما كلَّـف الأمـر

Biliyormusun,hapse girersin ve adamın birinin şöyle dediğini duyarsın "Biliyormusun kanka?
بأن ينعموا بحياة سعيدة أعنى لو ذهبت الى السجن ستجد من يقول أتدرى يا صديقى"

hey Biliyormusun, nasılsa sen sevinecek birşey bulursun
"زينـج" أتدرى لم َ يجب أن تظَل فائزاً فى باقى المباريات ؟

- Bu anahtarın neye ait olduğunu biliyor musunuz?
ألعق مؤخرتى ـ أتدرى ماهية ذلك المفتاح؟

Bayım, o adamı tanımış olsaydım, ne yapmak isterdim biliyor musunuz?
سيدى ,لو كنت تعرفت على هذا الرجل ... , أتدرى ماذا كنت اتمنى ان افعله له ؟

Biliyorsun, senin ya da kızlar için yapabileceğim bir şey varsa...
أتدرى , أذا كان هنا أى شئ أستطيع فعله لكى وللفتيات...

Biliyorsun bir defa ayrılırsan bir daha asla dönemezsin.
أتدرى أنك عندما تستقيلى لن تتمكنى من العودة أبداً؟

bilirsin... Büyümüş hissediyorum.
أريد أن أشعر أننى نضجت,أتدرى..