"أتدري ما" - Translation from Arabic to Turkish

    • ne biliyor musun
        
    • nedir biliyor musun
        
    • ne olduğunu biliyor musun
        
    • yaptığını biliyor musun
        
    • neyi düşündürdü biliyor musun
        
    Bana verilen 15 dakikalık yakıt ikmâlinden çok daha uzun sürüyor ama işi asıl hızlandıran şey ne biliyor musun? Open Subtitles أكثر بكثير من 15 دقيقة التى كانتلديلأعيدالتموين. لكن أتدري ما يحدث بسرعة؟
    Asıl tuhaf olan ne biliyor musun? Open Subtitles أتدري ما هو الأمر الطريف حيال ذلك؟
    Esas soru ne biliyor musun? Open Subtitles أتدري ما هو السؤال الحقيقي هنا؟
    Birini öldürmenin en güzel tarafı nedir, biliyor musun? Open Subtitles أتدري ما أجمل جزء عند قتل أحد ؟
    Bu adanın gerçekte ne olduğunu biliyor musun bari? Bir hapishane. Open Subtitles أتدري ما هي هذه الجزيرة؟
    Ortağımın ailesine ne yaptığını biliyor musun? ! Open Subtitles أتدري ما الذي فعلته بعائلة زميلي؟
    Bu şehir bana neyi düşündürdü biliyor musun? Open Subtitles أتدري ما تعلمته في هذه المدينه؟
    Senin sorunun ne, biliyor musun? Open Subtitles أتدري ما هي مشكلتك؟
    Hayır, hayır. Bu ne biliyor musun? Open Subtitles لا، لا، أتدري ما الأمر؟
    Buna rağmen harika olan ne biliyor musun? Open Subtitles على كل حال أتدري ما أعظم شئ؟
    En kötüsü de ne biliyor musun? Open Subtitles أتدري ما الأسوء من هذا ؟
    Garip olan ne biliyor musun? - Evlilik hakkındaki görüşlerin mi? Open Subtitles أتدري ما الغريب ؟
    Gerçekten komik olan ne biliyor musun? Open Subtitles أتدري ما المضحك حقاَ ؟
    Bu gerçekten harika. Bu ne biliyor musun? Open Subtitles إنها رائعه أتدري ما هي؟
    Bu gerçekten harika. Bu ne biliyor musun? Open Subtitles إنها رائعه أتدري ما هي؟
    Sorunun ne biliyor musun? Open Subtitles أتدري ما مشكلتك؟
    - Daha tuhaf olan nedir biliyor musun? Open Subtitles أتدري ما الأغرب؟
    Tüh be. Selam. Bu çizelge nedir biliyor musun? Open Subtitles تباَ أتدري ما هذا البيان ؟
    - Bunun ne olduğunu biliyor musun? Open Subtitles أتدري ما هذا؟ - جزر برّي؟
    Bunun ne olduğunu biliyor musun? Open Subtitles أتدري ما هذا؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more