| Benim hazırladığım vejeteryan yemeğini hatırlıyor musunuz ? | Open Subtitles | أتذكران الباتيه النباتى الذى أعددته وأحببتاه كثيراً؟ |
| Kızlar, dün dinlediğimiz müziği hatırlıyor musunuz? | Open Subtitles | أتذكران الموسيقى التي كنا نسمعها البارحة؟ |
| Hizmetlinin masajla tedavi dersi aldığı ve onu teşvik etmek istediğiniz zamanı hatırlıyor musunuz? | Open Subtitles | أتذكران عندما كان يدرس البواب العلاج اليدوي وأردتما تشجيعه؟ |
| Lise çocuklarını hedef almış. Aşırı doz alan oyun kurucuyu hatırladın mı? | Open Subtitles | فهو يستهدف طلاب الثانوية أتذكران لاعب الظهير الرباعي الذي أخذ جرعة زائدة؟ |
| - Riske girmemiz gerekiyordu. PoLis oLarak bunu yapabiLirsiniz, unuttunuz mu? | Open Subtitles | أنتما من رجال الشـُرطة أتذكران كيفية القيام بهذا؟ |
| Yolculuğa ilk başladığımız anı hatırladınız mı, bir bahse girmiştik hani? | Open Subtitles | عند بدأنا لهذه الرحلة، لقد أقمنا رهانًا، أتذكران ؟ |
| Satın aldığım o hurda dondurma arabasını hatırlıyor musunuz? | Open Subtitles | أتذكران شاحنة البوظة عديمة القيمة التي اشتريتها؟ |
| Kablolu Tv çıkmadan önce sadece bir tane kanal vardı, hatırlıyor musunuz? | Open Subtitles | أتذكران عندما كانت لدينا قناة وطنية واحد فقط؟ |
| İkinizin kavga ettiği zamanlar ne kadar da güzeldi hatırlıyor musunuz? | Open Subtitles | أجل، أتذكران كم كان الأمر رائعًا حين كنتما تتشاجران؟ |
| DEA'nın bankalardaki paralara elektronik tuzaklar kurduğunu hatırlıyor musunuz? | Open Subtitles | أتذكران حينما بدأت إدارة مكافحة المخدرات مصادرة الأموال إلكترونياً -من جميع المصارف؟ |
| Çocuğun kordorda o iki "şey"i gördüğü yeri hatırlıyor musunuz? | Open Subtitles | أتذكران عندما رأى الطفل أثنين من "الفراغ" في المدخل؟ |
| Anne, baba odama girdiğiniz ve marihuana kokusunu aldığınız zamanı hatırlıyor musunuz? | Open Subtitles | أمي, أبي, أتذكران عندما دخلتما الى غرفتي و شممتما رائحة المارجوانا؟ - أجل |
| Katrina Kasırgası'nı atlatmamıza yarayan resmimi mi hatırlıyor musunuz? | Open Subtitles | أتذكران المجموعة التي صنعتها - والتي ساعدتنا خلال إعصار كاترينا؟ |
| Sizinle son karşılaşmamızı hatırlıyor musunuz? | Open Subtitles | أتذكران ما حدث آخر مرة واجهتكما فيها؟ |
| Birkaç yıl önceki Chicago'daki bombalama olayını hatırlıyor musunuz? | Open Subtitles | أتذكران انفجار شيكاغو قبل بضعة أعوام ؟ |
| Ölmekte tecrübeliyim hatırladın mı? | Open Subtitles | مهلاً، أنا محترف بالموت، أتذكران ؟ |
| "Motosiklet Taksileri Projesi"ni hatırladın mı? | Open Subtitles | أتذكران "الدراجات النارية الأجرة"؟ |
| Amy'nin doğum günü partisini hatırladın mı? | Open Subtitles | أتذكران حفل عيد ميلاد (آمي)؟ |
| Yolda uğradığımız garip dükkanı hatırladınız mı? | Open Subtitles | أتذكران متجر المعدات المخيفة القديم الذي توقفنا عنده ونحن قادمون؟ |
| Çocuklar dedenize sürpriz bir doğum günü partisi düzenleyeceğimiz... - ...zaman bu bir sırdı hatırladınız mı? | Open Subtitles | أتذكران عندما أقمنا حفلة مفاجأة لعيد جدكما وكان علينا كتم السر؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 