"أتذكرين ذلك" - Translation from Arabic to Turkish

• hatırladın mı
• Hatırlıyor musun
• unuttun mu
• hatırla

Hatta, çok farklı bir fikrin vardı. hatırladın mı?
فـى الواقع ، كان لديكِ أفكار مختلفة تماماً ، أتذكرين ذلك ؟

Bahsettiğim şu internetteki pisliği hatırladın mı?
أتذكرين ذلك الغريب من الإنترنت الذي أخبرتك بشأنه؟

hatırladın mı, lisedeyken cankurtarandım?
لقد كنت حارسا فى المدرسة الثانويه أتذكرين ذلك ؟

Hatırlıyor musun bulduğumuz bir yer vardı, parti için harika olurdu demiştik?
أتذكرين ذلك المكان الذى وجدناه وقلنا إنه قد يكون ممتازا لحفلة؟

Kampa gittiğim yazı Hatırlıyor musun?
أتذكرين ذلك الصيف عندما ذهبت بعيداً إلى المخيم ؟

Bana bağırmandan hoşlanmıyor, unuttun mu?
،إنها لا تحبّ أن تصرخين عليّ أتذكرين ذلك ؟

Çünkü sen burada kalıp, çocuklara bakacaktın, unuttun mu?
لأنك ستمكثين هنا وتعتنين بأطفالك .. أتذكرين ذلك ؟

Sonra suya atlamıştık. hatırladın mı?
ثم قفزنا من المنحدر في الماء أتذكرين ذلك ؟

Hayvanat bahçesindeki bebek suaygırını hatırladın mı?
أتذكرين ذلك فرس النهر الصغير بحديقة الحيوان؟

Şu yüzünde şeytani dövme olan çocuğu hatırladın mı?
أتذكرين ذلك الشخص بالوجه ذي الوشم الشيطاني؟

Hayata döndürdüğüm kurbağayı hatırladın mı?
أتذكرين ذلك الضفدع التي أعدت إحياؤه؟

Bakalım ne çalacak? O kulübü hatırladın mı? hatırladın mı?
ماذا لدينا هنا؟ أتذكرين ذلك النادي؟

hatırladın mı Susan?
كان يدعى بقسم الزواج! rlm; أتذكرين ذلك يا "سوزان"؟

Şu çift taraflı ajan filmini Hatırlıyor musun?
أتذكرين ذلك الفلم الذي قمت فيه بدور العميلة المزدوجة ؟

Bana mektuplar yollayan adamı Hatırlıyor musun?
أتذكرين ذلك الشخص الذي يكتب إليَّ خطابات؟

Bana mektup yazan adamı Hatırlıyor musun?
أتذكرين ذلك الشخص الذي يكتب إليَّ خطابات؟

Küçükken okuduğumuz bir kitap vardı, Hatırlıyor musun?
أتذكرين ذلك الكتاب الذي كنّا نقرأه عندما كنّا صغاراً؟

Kokain çekmeye başladığım yılı Hatırlıyor musun?
أتذكرين ذلك الصيف الذي زودت به بالمخدرات؟

Geçen sene Los Angeles bürosunda izlediğimiz cinayet görüntülerini hatırla.
أتذكرين ذلك الفيلم المشبوه ، الذي أرسل إلى مكتب لوس أنجلوس في العام الماضي ؟