| Ama ben... 4. sınıfın il gününde ne giydiğini hatırlıyor musun? | Open Subtitles | .. لكنني أتذكرين ماذا كنتِ ترتدين بأوّل يوم من الصف الرابع؟ |
| Sana birşey sorayım. Okul balosunda ne giyindiğimi hatırlıyor musun? | Open Subtitles | دعيني أسألك أتذكرين ماذا ارتديت بحفل المرحلة الأولى |
| Bu evi aldığımızda bu mahalledeki tek Meksikalıların biz olacağımızı söylediğimde ne dediğini hatırlıyor musun? | Open Subtitles | .. وعندما اشترينا هذا المنزل وقلت أننا سنكون المكسيكيون .. الوحيدون في هذا الحيّ أتذكرين ماذا قلتِ؟ |
| En son oyuna geldiğimizde neler olduğunu hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتذكرين ماذا حدث في المرة السابقة عندما تم التلاعب بنا؟ |
| Salı günü öğle yemeğinde ne yediğini hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتذكرين ماذا تغديت يوم الثلاثاء؟ |
| - Sonra ne yaptığımızı hatırlıyor musun peki? | Open Subtitles | أتذكرين ماذا فعلنا بعد ذلك ؟ أجل |
| Küçüklüğünde ne oynardık, hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتذكرين ماذا لعبنا عندما كنتُ صغيرة؟ |
| 14 yıI önce başka neler olduğunu hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتذكرين ماذا حَدث قبَل 14 عام؟ |
| Her ne kadar, senin arkadaşın olan bir anne olarak konuşsam da Porter'a olanları hatırlıyor musun? | Open Subtitles | .. ولكن بما أنني أم أيضاً أتذكرين ماذا حدث لـ(بورتر)؟ |
| Bunu Paul'a yaptığımızı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | "أتذكرين ماذا فعلنا ب"بول ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 