"أتذكر أنك كنت" - Translation from Arabic to Turkish

• geldiğini hatırlıyorum
• tanındığını hatırlıyorum

Baba, bazı geceler eve yorgunluktan ölmüş vaziyette geldiğini hatırlıyorum ellerin hâlâ bir şeyler karıştırıyordu. Bir türlü duramıyordun.
أبي أتذكر أنك كنت تأتي في ليالي و يديك كانت لا تزال تدور لم تستطع أن تتوقف

Baba, bazı geceler eve yorgunluktan ölmüş vaziyette geldiğini hatırlıyorum ellerin hâlâ bir şeyler karıştırıyordu.
أبي، أتذكر أنك كنت تعود للمنزل في بعض الليالي مرهق جداً من العمل

Çok tanındığını hatırlıyorum.
لكنّي أتذكر أنك كنت ممثّلًا للولاية