"أتذكر الآن" - Translation from Arabic to Turkish

    • Şimdi hatırladım
        
    • Şimdi hatırlıyorum
        
    • Hatırladım şimdi
        
    • Şimdi hatırladın mı
        
    Evet, Şimdi hatırladım. Sıralar, karatahta, kalem filan olan, değil mi? - Evet, o. Open Subtitles أتذكر الآن , إنها كانت المنضده الوحيده التي بها طباشير وأقلام رصاص
    Şimdi hatırladım neden çift yapamadığımı. Open Subtitles أتذكر الآن لماذا لا لم أخذ الثنائي لماذا؟
    Evet, Şimdi hatırladım. Oradan almıştım. Open Subtitles نعم ، أتذكر الآن لقد اشتريته من هناك
    Bu şeyle buraya geldik.Biliyorum. Şimdi hatırlıyorum. Open Subtitles هذا الذي نقلنا إلى هنا أعرفه. أنا أتذكر الآن
    Şimdi hatırlıyorum.Karısının bu konu hakkında birşey bilmediğini söyledi Open Subtitles أتذكر الآن. قال ان زوجته لا تعلم شيئا عن هذا
    Hatırladım şimdi. Open Subtitles أتذكر الآن
    Şimdi hatırladım. Video oyunu oynuyorum sadece. Open Subtitles أتذكر الآن أنا فقط ألعب لعبة فيديو
    Garcia, Şimdi hatırladım. Open Subtitles غارسيا , أتذكر الآن
    Doğru ya, Şimdi hatırladım. Open Subtitles نعم , أتذكر الآن
    Doğru ya, Şimdi hatırladım. Open Subtitles نعم , أتذكر الآن
    Evet, Şimdi hatırladım. Open Subtitles نعم أنا أتذكر الآن
    Tanrım, doğru ya. Şimdi hatırladım. Open Subtitles يا الهي، صحيح أتذكر الآن
    - Şimdi hatırladım, evet. Open Subtitles نعم ، أتذكر الآن
    Şimdi hatırladım. Open Subtitles أوه، أتذكر الآن
    Ama öyle, Şimdi hatırlıyorum, uzun süre önce ölmüştü. Open Subtitles أتذكر الآن لقد مات منذ فترة طويلة مضت
    Şimdi hatırlıyorum, onun kalbinde ruhu vardı. Open Subtitles أتذكر الآن مع هذه الروح في قلبه
    Evet, haklısın. Şimdi hatırlıyorum. Open Subtitles نعم، أنا أتذكر الآن
    Şimdi hatırlıyorum Open Subtitles بدأت أتذكر الآن.
    Şimdi hatırlıyorum. Ben bir anne değilim. Open Subtitles أنا أتذكر الآن أنا أم
    Hatırladım şimdi , Trans Am . Ahh . Open Subtitles أنا أتذكر الآن ( ترانز آم )

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more