"أتذكر كل شيء" - Translation from Arabic to Turkish

    • her şeyi hatırlıyorum
        
    • Herşeyi hatırlıyorum
        
    • her şeyi hatırlarım
        
    • her şeyi hatırladım
        
    - Resmen o andan beri yaşanan her şeyi hatırlıyorum. Open Subtitles إنّي أتذكر كل شيء حصل بشكل .حرفي، يمكنني تخيل هذا
    Doğduğumdan itibaren gördüğüm her şeyi hatırlıyorum... Open Subtitles من اللحظة التي ولدت بها. أتذكر كل شيء رأيته.
    Bana söylediğin her şeyi hatırlıyorum, sen öyle düşünmesen de. Open Subtitles أتذكر كل شيء تخبرينني به حتى عندما تعتقدين أني لا أتذكر حقا ؟
    İlk gittiğimizden beri Herşeyi hatırlıyorum. Open Subtitles أتذكر كل شيء منذ ذهبنا معاً أول مره
    Ama her şeyi hatırlarım. Hiçbir şeyi unutmam. Open Subtitles لكنّي أتذكر الأشياء أتذكر كل شيء
    Çok küçüktüm diye hatırlamadığımı sanıyor ama her şeyi hatırlıyorum. Open Subtitles كنتُ صغيرة جداً يعتقد أني لا أتذكر لكني أتذكر كل شيء
    Bu fotoğraf dört yıl önce çekilmişti ve o geceye dair her şeyi hatırlıyorum. Open Subtitles لقد تم إلتقاطها قبل 4 سنوات وأنا أتذكر كل شيء حيالها
    - Çok garip bana arabalarla ilgili öğrettiği her şeyi hatırlıyorum. Open Subtitles مضحك، أتذكر كل شيء علمني إياه عن السيارات
    Aslında bana öğrettiği her şeyi hatırlıyorum. Open Subtitles في الحقيقة أتذكر كل شيء علمني إياه على الإطلاق
    - Çok garip bana arabalarla ilgili öğrettiği her şeyi hatırlıyorum. Open Subtitles مضحك، أتذكر كل شيء علمني إياه عن السيارات
    Aslında bana öğrettiği her şeyi hatırlıyorum. Open Subtitles في الحقيقة أتذكر كل شيء علمني إياه على الإطلاق
    her şeyi hatırlıyorum. Birçok kişiliğe bürünmüşüm. Open Subtitles إنني أتذكر كل شيء لقد كنت بعدة شخصيات
    Hayatı boyunca olmuş her şeyi hatırlıyorum. Open Subtitles أتذكر كل شيء حصل في حياتها بأكملها
    her şeyi hatırlıyorum fakat yüzünü hatırlayamıyorum. Open Subtitles أنا أتذكر كل شيء ولكنني لا أتذكر وجهه
    Ne alaka? Kendimdeydim. her şeyi hatırlıyorum. Open Subtitles ذاك كان أنا ، أنا أتذكر كل شيء
    O geceyle ilgili her şeyi hatırlıyorum. Open Subtitles أنا أتذكر كل شيء حول تلك الليلة
    her şeyi hatırlıyorum. Open Subtitles أتذكر كل شيء منذ البداية
    her şeyi hatırlıyorum. Open Subtitles أنا أتذكر كل شيء
    Sadece hafızam güçlü, Herşeyi hatırlıyorum. En başından beri. Open Subtitles أتذكر كل شيء منذ البداية
    Evet, Şimdi Herşeyi hatırlıyorum. Open Subtitles نعم أنا أتذكر كل شيء الآن
    Ama her şeyi hatırlarım. Hiçbir şeyi unutmam. Open Subtitles لكنّي أتذكر الأشياء أتذكر كل شيء
    Lucy, her şeyi hatırladım. Open Subtitles ؟ أنا سوف أتذكر كل شيء

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more