| Biraz yardım ister misin? | Open Subtitles | أترغب ببعض المساعدة في هذا الأمر؟ |
| - Bağımlıyım, ve açım. Açsın, tabi ya, tereyağı ister misin? | Open Subtitles | نعم، أنتَ جائع أترغب ببعض الزبده؟ |
| Biraz meyve suyu ya da sıcak çikolata ister misin? | Open Subtitles | أترغب ببعض العصير أو شكولاته ساخنة؟ |
| Balzamik soslu ızgara edilmiş kuşkonmaz ve tuna tartar ister misiniz? | Open Subtitles | أترغب ببعض التونا وبعضاً من الهليون المشوي المشبّع بالخل البلسمي الخفيف |
| Üzgünüm Bay Kedi. Süt ister misiniz? Süt mü? | Open Subtitles | آسفة يا سيد قط أترغب ببعض الحليب؟ |
| Günaydın güzelim kahve ister misin? | Open Subtitles | صباح الخير يا عزيزي. أترغب ببعض القهوة؟ |
| Misha, biraz pasta ister misin? | Open Subtitles | ميشا، أترغب ببعض الكعك؟ |
| Kahve ister misin? | Open Subtitles | أترغب ببعض القهوة؟ |
| Çay ister misin? | Open Subtitles | أترغب ببعض الشاي؟ |
| Akşam yemeği ister misin? | Open Subtitles | أترغب ببعض العشاء؟ |
| Kahve ister misin? | Open Subtitles | أترغب ببعض القهوة؟ |
| Su ister misin? | Open Subtitles | تلوث أترغب ببعض الماء ؟ |
| Su ister misin? | Open Subtitles | أترغب ببعض الماء ؟ |
| Otursana. Biraz çay ister misin? | Open Subtitles | اجلس أترغب ببعض من الشاي ؟ |
| Tatlı da ister misin? | Open Subtitles | أترغب ببعض الحلوة.. |
| İster misin? | Open Subtitles | أترغب ببعض هذا؟ |
| Çilek ister misiniz? | Open Subtitles | أترغب ببعض الفراولة ؟ |
| Yanında biraz bal ister misiniz? | Open Subtitles | أترغب ببعض العسل مع هذا؟ |
| - Kahve ister misiniz? | Open Subtitles | أترغب ببعض القهوة؟ |
| - Su ister misiniz? | Open Subtitles | ـ أترغب ببعض المــاء؟ |
| - Eğlenmek ister misiniz? - Gel buraya, şişko! | Open Subtitles | أترغب ببعض المرح؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 