"أتركك هنا" - Translation from Arabic to Turkish

• Seni burada bırakmayacağım
• Seni burada bırakmam
• Seni burada bırakamam
• burada bırakmak
• burada bırakırım
• seni burada bırakır
• Seni burada bırakmıyorum
• sizi burada bırakıyorum

İşi almışsın ve Seni burada bırakmayacağım.
حسنٌ، إنّكَ قبلت المُهمّة، وإنّي لن أتركك هنا.

Hayır, bir yolu mutlaka olmalı. Seni burada bırakmayacağım. Bir yolunu bulurum.
كلا، لن أتركك هنا لابد أن هناك طريقة أخرى

Sonra eve gitmem gerek. Seni burada bırakmam gerek.
ويجب أن اعود إلى المنزل يجب أن أتركك هنا

Hadi kaç! - Seni burada bırakamam.
أهربى، هيا- كلا،لن أتركك هنا معه-

Katil yakalanmamış ve serbestken sen burada bırakmak beni rahatsız ediyor.
لاأشعر بارتياح أن أتركك هنا . بينما هنالك قاتلٌ طليق

Seni ya içeri götürürüm ya da burada bırakırım. Orada.
أستطيع أن آخذك معى أو أتركك هنا

Eğer "kask" lafı edersen seni burada bırakır giderim.
لو قلت خوذة ،سوف أتركك هنا

Seni burada bırakmıyorum. O beyaz saçlı herife eş değer bir rakip değilsin sen.
لن أتركك هنا محال أن تهزمي ذلك الأمهق المجنون

Seni burada bırakmayacağım, evlat.
حسناً ، أنا لن أتركك هنا يا بنى

Benimle gel, Seni burada bırakmayacağım.
عد معى أنا لن أتركك هنا لتموت

Seni burada bırakmayacağım.
أنا لن أتركك هنا

- Diğer arabaya bak amına koyayım! - Seni burada bırakmam lan!
تحقق من السيارة الأخرى لن أتركك هنا

Seni burada bırakmam.
لا، أنا لن أتركك هنا

Seni burada bırakamam.
لا يمكنني أن أتركك هنا

Gecenin köründe Seni burada bırakamam.
انه منتصف الليل لن أتركك هنا

Seni burada bırakmak istemiyorum ama evde değil galiba.
لا أريد أن أتركك هنا ولكن أعتقد أنه ليس في المنزل

Yine aile hikayene başlama yoksa seni burada bırakırım.
من فضلك, لا تبدأ بتاريخ عائلتك, حسنا ؟ سوف أتركك هنا - ... فقط أريدك أن تعرف -

- Seni burada bırakmıyorum.
لن أتركك هنا - كلا، ما كان يجب أن تأتي -

Ve sizi burada bırakıyorum. Hoşça kalın.
سوف أتركك هنا مع السلامة