"أتركه يفعل" - Translation from Arabic to Turkish

• yapmasına izin

Güçlerim olsun ya da olmasın, bana bunu yapmasına izin vermeyeceğim.
قوى أو بدون قوى، لن أتركه يفعل هذا بي.

Bunu yapmasına izin vermeyeceğim. Söz veriyorum.
لن أتركه يفعل ذلك أعدك بهذا

Aynı şeyi torunuma yapmasına izin vermeyeceğim.
ولن أتركه يفعل المثل بحفيدتي