"أترك لك" - Translation from Arabic to Turkish

• sana bırakıyorum
• sana bıraktım

Dizginleri sana bırakıyorum, uzmana, yol göstericiye, ...kimsenin bizi takip edemeyeceği güvenli bir yola götürecek olan lidere.
أترك لك زمام الأمور أيها الخبير و المرشد يا من سيقودنا إلى مكان أأمن و يصعب تعقبنا فيه

Ailemin bana, büyükannem ve büyükbabamın da onlara bıraktığı gibi ben de bu mektubu sana bırakıyorum çocuğum.
كما ترك لي والداي رسالة وترك لهما جدي و جدتي رسالة ايضاً أترك لك هذه الرسالة يا بني

Ted Brooks biliyorum beni hiçbir zaman tanımadın, tüm geri kalan malvarlığımı sana bırakıyorum.
تد بروكس... أأسف لأنك لم تعرفني لكني أترك لك بقية ممتلكاتي الدنيوية

Alicia ve benim için düşündüğüm evi sana bırakıyorum.
أترك لك المنزل . لكى تستعد لى ولها

Hem Dan'i sana bıraktım.
(هذا إلى جانب أننى أترك لك (دان

Yarın Barselona'ya gidiyorum, ...eğer görmek isteyen olursa diye restoran'ın anahtarını sana bırakıyorum.
سأرحل غدا الى برشلونة ...و كنت أريد أن أترك لك مفتاح المطعم اذا أراد أحد رؤيته

The Gingerbread House'u devam etmen için sana bırakıyorum.
-نعم انه لك انا أترك لك محل خبز الزنجبيل لذلك سوف تتحملين مسؤوليته

Bu şerefi sana bırakıyorum. Ne yapılması gerektiğini biliyorsun.
أترك لك شرف معرفة ما يجب القيام به.

Bunu sana bırakıyorum.
سوف أترك لك هذا

Hebalon tahtını sana bırakıyorum.
( أترك لك عرش ( هيبالون

Onu Miami'ye davet etmeyi sana bıraktım.
أترك لك دعوته للعودة إلى (ميامي)