"أترى هذه" - Translation from Arabic to Turkish

• görüyor musun
• Gördün mü
• görüyor musunuz

Örneğin şuradaki kadını görüyor musun?
لا أَعْرفُ. أترى هذه المرأة الجالسة هناك؟

Şunu görüyor musun? O benim. Benim bebeğim.
أترى هذه السيارة، إنها سيارتي لكنى لن أقودها الليلة

Şu önde oturan sevimli bayanı görüyor musun?
أترى هذه السيده الجميلة.. التي تجلس في الصف الأول هنا..

Gördün mü, sorun bu. Her şeyi kontrol edebileceğini sanıyorsun.
أترى, هذه هي المشكلة تعتقد أنك تستطيع التحكم بكل شيء.

Gördün mü? Yetişkin, sorun çözer. - Gidelim.
أنت مُحق، أترى هذه أمور للبالغين حل المشاكل.

Arkamdaki karavanı görüyor musunuz? Orası çalıştığım yer. Sokağın sonundaki barı görüyor musunuz?
أترى هذه المقطورة التي خلفي ، إنّه مكان عملي أترى الحانة التي في آخر الشارع ؟

Şu resimleri görüyor musun, sanki bir çizgi romanın sayfasına aitlermiş gibi birbirleriyle uyumlular.
أترى , هذه اللوحات , متناسقون كالصفحات في كتاب هزلي

Bıçağın ağzındaki siyah lekeyi görüyor musun?
أترى هذه البُقعه السوداء التي على نصل السيف؟

- Burada ki iki ip izini görüyor musun?
أترى هذه المجموعة المزدوجة من التشققات المتقاربة ؟

Yani güneşin doğuşundan sonraya sağ çıkamam. Bunu görüyor musun, bu tılsım lanetli.
أعني أني لن أنجوا حتى شروق الشمس , أترى هذه ؟

Ama şunu görüyor musun?
هذا يعني إن لها علاقة بالبرنامج لكن أترى هذه ؟

Evet, şuna bak. Tamam, görüyor musun? Duvara vurmadan gerinebilmek için tahminen 8 cm boşluğun...
حسناً, أترى هذه انها 3 إنشات فقط كيف ستجمع قوة لكم من 3 إنشات لهدم حائط صلد

Diorite görüyor musun bunu? Bu granitten iki kat daha sert.
أترى هذه الصخرة صلابتها مضاعفة عن المعتاد

Şu hızlı bağlantı kutularını görüyor musun?
واجهتنا القادمة أترى هذه الصناديق المرتبطة

Dağdaki şu ışık... şu garip ateşi görüyor musun?
... هذا نور على جانب الجبل أترى هذه النيران الغريبه ؟

Dağdaki şu ışık şu garip ateşi görüyor musun?
... هذا نور على جانب الجبل أترى هذه النيران الغريبه ؟

İşte, dişlileri görüyor musun?
أترى هذه التروس؟ إنها مثل الساعة

Gördün mü, bunlar e-mail'le öğrenilebilecek şeyler değiller.
أترى هذه نوع من الأشياء التي لا يمكنك تعلمها من الإيميل

Gördün mü bu harika bir aile hikayesi, hatırladın çünkü kamp malzemelerini gördün.
أترى , هذه قصة عائلية عظيمة والتي تذكرتها عندما رأيت عتاد التخييم

Üstündeki şu parçacıkları Gördün mü?
أترى هذه الجُسيمات في جميع أنحاءه؟

Bak, annen burada işte. Gördün mü? Tamam.
أترى هذه أمك انظر, اجل إنها بخير