| Çiftlikte pek çok hayvan var. Horozla gidip onlara bakmak ister misiniz? | Open Subtitles | هناك الكثير من الحيوانات في الحظيرة, أتريدون الذهاب مع الديك لرؤيتها ؟ |
| İğrendiğim bir şakadır. Gerçek motorcu kimdi, bilmek ister misiniz? Damien Blade. | Open Subtitles | و هذه مزحة مملت منها أتريدون أن تعرفوا من هو الدراج الحقيقي |
| Linda kostümler dalında aday oldu. Filmi öğrenmek mi istiyorsunuz? | Open Subtitles | أتريدون أن تعرفوا المزيد عن الفيلم شاهدوه |
| Neden sağlık sigortamız olmadığını bilmek mi istiyorsunuz? | Open Subtitles | أتريدون أن تعرفوا لماذا لا نمتلك تأمين صحي؟ |
| Beyler, odalarınızı görmek istiyor musunuz, istemiyor musunuz? | Open Subtitles | أنتم يا رفاق أتريدون أن تروا غرفكم أم لا ؟ |
| Bir grup insanın seni giydirmesini mi istiyorsun yani? | Open Subtitles | أتريدون إحراجي ؟ هل ترغب فعلاً بأن نحاول إلباسك ؟ |
| Onikincilik nasıl bir şey görmek isteyen var mı? | Open Subtitles | يا أصحاب أتريدون أن تشاهدوا كأس يبدو المركز ال12؟ |
| -Grev yapmak istiyorsanız iş arkadaşlarınızı ikna edin. | Open Subtitles | أتريدون أن تمضوا بأضراب؟ أجمعوا زملائكم في العمل الى جانبكم. |
| Ve berbat okullar hakkında bir şeyi bilmek ister misiniz? | TED | أتريدون أن تعرفوا شيئا عن المدارس الرديئة؟ |
| Web sayfası oluşturmamızı ister misiniz? Sayfada ne olmasını istersiniz? | TED | أتريدون أن نقوم بعمل موقع إلكتروني؟ ما المحتوى الذي ترغبون به؟ |
| Bu gece verdiğim edebiyatla ilgili partiye katılmak ister misiniz? | Open Subtitles | أتريدون حضور الحفلة الأدبية التي سأقيمها الليلة؟ |
| Yeni bir kahvaltı gevreği denemek ister misiniz? - Evet! - Evet! | Open Subtitles | يا شباب أتريدون تجربة نوع جديد من حبوب الفطور؟ |
| Benden bir şey mi istiyorsunuz kızlar? | Open Subtitles | ,مرحباً يا فتيات أتريدون شيئاً منّي؟ |
| Beni mi istiyorsunuz, orospu çocukları? | Open Subtitles | أتريدون قطعة مني يا أولاد الكلب؟ |
| Gerçeği mi yoksa zekice bir şey mi istiyorsunuz? | Open Subtitles | أتريدون الحقيقة ، أم فقط شيئاً ذكياً؟ |
| Shaquille'i aldığımızı duydum. Gitmek istiyor musunuz? | Open Subtitles | سمعت بأننا حصلنا على شاكويل أتريدون الذهاب؟ |
| Kendime bir kola filan alacağım. Siz bir şey istiyor musunuz? | Open Subtitles | سأجلب صودا أو اي شئ أتريدون أي شئ يارفاق؟ |
| Haydi gelin götler! Sen de mi istiyorsun, ha? | Open Subtitles | هيا أيها الحقراء أتريدون المزيد؟ |
| Ben bara gidip bir içki alacağım. Bir şeyler isteyen var mı? | Open Subtitles | سأذهب للبار, لأحتسي الخمر أتريدون أي شيء؟ |
| kazanmak istiyorsanız sizin de bu derece sorumluluk sahibi olmanız lazım hanımlar gizli silah mı istiyorsunuz? | Open Subtitles | أتريدون الفوز؟ ستحتاجون إلى ذلك المستوى من الإلتزام, سيداتي. أتريدون سلاحا سريا؟ |
| Snape'ın taşı almasını engellemek istiyor musun, istemiyor musun? | Open Subtitles | أتريدون منع سنايب من حيازة الحجر أم لا ؟ هاري.. |
| Sizde yemek istermisiniz? | Open Subtitles | أتريدون بعضاً من الرامن أيضاً؟ |
| Siz beylere birer kadeh sherry ikram edebilir miyim? Hayır, çok naziksiniz. | Open Subtitles | أتفهم ذلك أتريدون تناول شراباً , أيها السادة ؟ |
| Gözlerinizi yuvalarından çıkaracak parlaklıkta siyah bir kuvars görmek ister miydiniz? | Open Subtitles | أتريدون رؤية حجر كريم أسود عالى النقاء سيخرج أعينكم من مقلتيهم |
| Bugün güvenlik ekibinin buluşması var. Gelmek ister misin? | Open Subtitles | هناك جلسة لفريق الأمن اليوم أتريدون أن تأتوا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 