| Bir tanığın imzaladığı bir kağıt parçası mı istiyorsun? | Open Subtitles | أتريديني أن أحضر لكِ ورقة موثقة من قِبل شهود؟ |
| Bende kemik erimesi var. Ortadan ikiye ayrılmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | أنا مصاب بمرض نخر العظام أتريديني أن أنكسر لقطعتين؟ |
| Aşırı gayretinden dolayı ona tekmeyi basmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | أتريديني أن أقضي عليها لكونها مفرطة الاندفاع؟ |
| Sahiden öğrenmek istiyor musun? | Open Subtitles | أتريديني أن أخبركِ ؟ ! أحقاً تريديني أن أخبرك ؟ |
| O masayı taşımanıza yardım etmemi ister misiniz? | Open Subtitles | أتريديني أن أساعدك في نقل هذه الطاوله؟ |
| Ganyan bayiinde mi çalışayım yani? | Open Subtitles | أتريديني أن أكون كاتبا في مكتب المراهنات؟ |
| Seni gerçekten hiptonize etmemi ister misin? | Open Subtitles | أتريديني أن أنومك مغناطيسيًا فعلاً الآن؟ |
| Silahı yine elinden almamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | أتريديني أن آخذ منكِ ذلك المُسدّس مرّة أخرى؟ |
| Benden eski ortağımı ateşe atmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | أتريديني أن ألقي بشريكتي السابقة تحت الحافلة؟ |
| Görev yerimi boşlarken yakalanmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | أتريديني أن أُعاقب لأني تغيبت دون عذر عن العمل؟ |
| Ne, bir daha kendimi merdivenden... aşağıya uçurup bunu kanıtlamamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا , أتريديني أن أقذف بنفسي أسفل الدرج وأثبت ذلك ؟ |
| Bir dakika. Benden ekip şefi olma mı istiyorsun? | Open Subtitles | على رسلك أتريديني أن أكون رئيسة طاقمك؟ |
| Ezbere okumamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | أتريديني أن أتلوها عن ظهر قلب؟ |
| Beni hayatından çıkarmak mı istiyorsun meleğim? | Open Subtitles | أتريديني أن أخرج من حياتكِ يا ملاكي؟ |
| Erkek arkadaşın olayım mı istiyorsun? | Open Subtitles | أتريديني أن اكون صديقكِ الحميم؟ |
| İşimi bırakmamı mı istiyorsun? Bırakacağım. - İşimi bırakacağım. | Open Subtitles | أتريديني أن أستقيل من عملي، سأفعلها |
| - Kitty, yarın seni havaalanından almamı istiyor musun? | Open Subtitles | كيتي) . . أتريديني أن أقلكِ من المطار غداً؟ |
| Buna cevap vermemi istiyor musun? | Open Subtitles | أتريديني أن أجيب على هذا؟ |
| Şömineyi de anlatmamı ister misiniz? | Open Subtitles | أتريديني أن أوضح لكِ عمل المدفأة؟ ؟ |
| Sizin için soymamı da ister misiniz? | Open Subtitles | أتريديني أن أقشرها لكِ؟ |
| Ganyan bayiinde mi çalışayım yani? | Open Subtitles | أتريديني أن أكون كاتبا في مكتب المراهنات؟ |
| Toplanmana yardım etmemi ister misin? | Open Subtitles | أتريديني أن أساعدكِ في حزم أمتعتكِ ؟ |
| Burada mı yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا؟ أتريديني أن أفعل ذلك هنا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 