| Güzel. Ne daha çok işe yarar bilmek ister misin? | Open Subtitles | لطيف , أتريدين أن تعرفي ما يأتي بنتيجة أروع ؟ |
| O aptal kitabı niye yazdığımı bilmek ister misin? | Open Subtitles | أتريدين أن تعرفي لماذا كتبت ذلك الكتاب الغبي؟ |
| Tamam, beni gördün. Ne gördüğümü bilmek ister misin? | Open Subtitles | حسناً ، لقد رأيتني أتريدين أن تعرفي ماذا رأيت؟ |
| Aramızdaki farkı bilmek istiyor musun? | Open Subtitles | أتريدين أن تعرفي الفرق بيني وبينكِ؟ |
| Bacağımı aslında nasıl kırdın öğrenmek ister misin? | Open Subtitles | أتريدين أن تعرفي كيف كسرت قدمي حقاً؟ |
| Kutunun içinde ne olduğunu mu bilmek istiyorsun? | Open Subtitles | أتريدين أن تعرفي ما بالصندوق؟ سأخبركِ ماذا بالصندوق |
| Şu an kendini neden dezavantajlı hissettiğini bilmek ister misin? | Open Subtitles | أتريدين أن تعرفي سبب شعورك بالنقص حالياً؟ |
| Bu çok kötü. Kafanı boşaltmana ne yardımcı olur bilmek ister misin? | Open Subtitles | هذا رهيب، أتريدين أن تعرفي ما الذي سيبعد أفكارك عن الأمر؟ |
| Şampanya hazır olacak. Nedenini bilmek ister misin? | Open Subtitles | الشامبانيا ستكون جاهزة أتريدين أن تعرفي لماذا؟ |
| İyi şeylerin nasıl olduğunu bilmek ister misin? | Open Subtitles | أتريدين أن تعرفي كيف تجعلين الأشياء الجيّدة تحدث؟ |
| - Birşey bilmek ister misin anne? | Open Subtitles | - أتريدين أن تعرفي شيئا ، أمي ؟ - ما هو ؟ |
| Dr. Crab Baron'la çekişti. Benim Baron'umla. Gerçeği bilmek ister misin Sayuri? | Open Subtitles | المنافسة كانت قوية بين الطبيب (كراب) والبارون أتريدين أن تعرفي الحقيقة (سايوري)؟ |
| Hamile olmamanın iyi tarafını bilmek ister misin? | Open Subtitles | أتريدين أن تعرفي الشئ الجيد لعدم حملكِ؟ |
| John sana niye aşık oldu, bilmek ister misin? | Open Subtitles | أتريدين أن تعرفي لماذا جون أحبك؟ |
| Pekala, ne düşünüyorum bilmek ister misin? | Open Subtitles | أنا... حسناً، أتريدين أن تعرفي بماذا أفكّر؟ |
| Bunu nerden öğrendim bilmek ister misin? | Open Subtitles | أتريدين أن تعرفي أينَ تعلّمتُ ذلك؟ |
| Kızına neler olduğunu bilmek ister misin? | Open Subtitles | أتريدين أن تعرفي ما يحدث لابنتكِ؟ |
| Neye inandığımı bilmek istiyor musun? | Open Subtitles | إسمعي , أتريدين أن تعرفي ما أصدقه ؟ |
| - Gerçekten bilmek istiyor musun? - Evet istiyorum. | Open Subtitles | أتريدين أن تعرفي حقا؟ |
| Doğrusunu öğrenmek ister misin? | Open Subtitles | أتريدين أن تعرفي الحقيقة؟ |
| Neden sıradan biri olduğumu mu bilmek istiyorsun? | Open Subtitles | أتريدين أن تعرفي سبب كوني عادية؟ |
| Bu kadar çok silahımın olmasının sebebini söyleyeyim mi? | Open Subtitles | أتريدين أن تعرفي السبب الحقيقي لم أملك كمية كبيرة من السلاح؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 