| Seninle bile konuşuyorum. Bunun için yanımda olmak ister misin? | Open Subtitles | وأنا أتحدث معكِ أتريدين أن تكوني معي من أجل هذا؟ |
| Haklısın. Baş nedimem olmak ister misin? | Open Subtitles | أنت محقة، أتريدين أن تكوني وصيفة الشرف لي ؟ |
| Demek istediğim her zaman burada resepsiyon görevlisi mi olmak istiyorsun? | Open Subtitles | أعني، أتريدين أن تكوني موظفة استقبال دائماً هنا؟ |
| Periskopu tutan kişi mi olmak istiyorsun? | Open Subtitles | أتريدين أن تكوني الشخص الذي يحمل منظار الأفق |
| Takım elbiseli bir gladyatör olursun. Takım elbiseli gladyatör olmak istiyor musun? | Open Subtitles | تصبحين محاربة ترتدي بدلة أتريدين أن تكوني محاربة ترتدي بدلة؟ |
| Justin Bieber'in yeni filmi için en ön sırada olmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | أتريدين أن تكوني الاولى في الصف؟ لمشاهده صبيكِ جاستن بيبر في فيلمه الجديد؟ |
| Doğum gününde yalnız mı kalmak istiyorsun? | Open Subtitles | أتريدين أن تكوني لوحدكِ في عيد ميلادكِ؟ |
| Sağlıklı ve güvende olmasını istiyor musun? | Open Subtitles | أتريدين أن تكوني في صحة جيدة و أمان؟ |
| Dizimde figüran olmak ister misin? - Bunu ayarlayabilir misin? | Open Subtitles | أتريدين أن تكوني ممثّلة ثانويّة في برنامجي؟ |
| Röportaj yarın yapılacak, burada olmak ister misin? | Open Subtitles | تم تحديد المقابلة غداً، أتريدين أن تكوني هنا؟ |
| - Bayan Subways olmak ister misin? | Open Subtitles | -ماذا؟ أتريدين أن تكوني سيدة الأنفاق؟ *بمعنى تعلق صورتها بالأنفاق* |
| Reklam yazarı olmak ister misin? | Open Subtitles | أتريدين أن تكوني مؤلفة إعلانات؟ |
| Oda arkadaşımız olmak ister misin? | Open Subtitles | مهلا، أتريدين أن تكوني شريكتنا بالغرفة؟ |
| Sıradaki sen mi olmak istiyorsun sürtük! | Open Subtitles | ماذا؟ أتريدين أن تكوني التالية أيتها العاهرة؟ |
| Sert mi olmak istiyorsun, kaltak? | Open Subtitles | أتريدين أن تكوني قوية, أيتها العاهرة؟ |
| Yeni biri mi olmak istiyorsun? | Open Subtitles | أتريدين أن تكوني شخصاً جديداً؟ |
| Annem mi olmak istiyorsun? | Open Subtitles | أتريدين أن تكوني أمي؟ |
| Geller, muhabir olmak istiyor musun? | Open Subtitles | جيلر, أتريدين أن تكوني مراسلة؟ |
| Bu ekibin parçası olmak istiyor musun? O zaman ilk görevin. | Open Subtitles | أتريدين أن تكوني جزء من هذا الفريق؟ |
| Büyük anne olmak istiyor musun? | Open Subtitles | أتريدين أن تكوني جدة؟ |
| İtalya'nın koruyucusu olmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | أتريدين أن تكوني حامية أيطاليا؟ |
| Mutlu olmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | أتريدين أن تكوني محظوظة؟ |
| Yaratıcı olmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | أتريدين أن تكوني صانعة؟ |
| - Yalnız mı kalmak istiyorsun? | Open Subtitles | أتريدين أن تكوني لوحدك؟ لا. |
| Sağlıklı ve güvende olmasını istiyor musun? | Open Subtitles | أتريدين أن تكوني في صحة جيدة و أمان؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 