| Neden oğlunu izlerken yeleğe ihtiyacın olduğunu söylemek ister misin? | Open Subtitles | أتريدين إخباري لماذا تريدين هذه السترة الواقية لمراقبة ابنك ؟ |
| Pekala, neden mülküme izinsiz girdiğini söylemek ister misin? | Open Subtitles | أتريدين إخباري لما تنتهكين حرمة ممتلكاتي؟ |
| Benim çağrılarıma neden cevap vermediğini söylemek ister misin ? | Open Subtitles | أتريدين إخباري بسبب عدم ردك على أي من مكالماتي؟ |
| Pekâlâ niçin evlenmek istemediğini söyleyecek misin bana? | Open Subtitles | إذاً أتريدين إخباري عن سبب رفضكِ الزواج بي ؟ |
| Nedenini söyleyecek misin? | Open Subtitles | أتريدين إخباري السبب؟ |
| - Son 4 aydır neler olduğunu bana anlatmak ister misin? | Open Subtitles | أتريدين إخباري ماذا حدث -في الأربعة أشهر الماضية ؟ |
| Sahne kenarda dikilmekle alakalı bilmediğim bir şey mi söylemek istiyorsun? | Open Subtitles | أتريدين إخباري كيف هو شعور الوقوف على جانب المنصة والذي أختبرته مسبقاً ؟ |
| Bana söylemek istediğin bir şey mi var? | Open Subtitles | أتريدين إخباري بشئ ؟ |
| Benim çağrılarıma neden cevap vermediğini söylemek ister misin? | Open Subtitles | أتريدين إخباري بسبب عدم ردك على أي من مكالماتي؟ |
| Konunun ne olduğunu söylemek ister misin Şerif? | Open Subtitles | أتريدين إخباري ما الأمر يا حضرة المأمور؟ |
| Bugüne kadar orada ne yaptığını söylemek ister misin? | Open Subtitles | أتريدين إخباري عمّا فعلتيه حتى الآن منذ أن هربتِ؟ |
| Neler olduğunu söylemek ister misin? | Open Subtitles | أتريدين إخباري بما يحدث بحق الجحيم ؟ |
| Bana hangi tımarhaneden kaçtığını söylemek ister misin? | Open Subtitles | أتريدين إخباري من أيّ مصحة عقلية هربتِ؟ |
| Bunun ne konuda olduğunu bana söylemek ister misin? | Open Subtitles | أتريدين إخباري بما يحدث هنا؟ |
| Nerede olduğunu söyleyecek misin? | Open Subtitles | أتريدين إخباري أين كنتِ؟ |
| Ne yaptığını bana söyleyecek misin? | Open Subtitles | أتريدين إخباري ماتفعليه؟ |
| - Ne yaptığımı söyleyecek misin? | Open Subtitles | أتريدين إخباري بما فعلت ؟ |
| - Ne yaptığımı söyleyecek misin? | Open Subtitles | أتريدين إخباري بما فعلت ؟ |
| Gus'ın nesi olduğunu söyleyecek misin? | Open Subtitles | أتريدين إخباري ما خطب (جوس)؟ |
| Ne boklar yediğini bana anlatmak ister misin? | Open Subtitles | أتريدين إخباري بما تخالين نفسكِ فاعلة؟ |
| Rüya da görüyordun. bana anlatmak ister misin? | Open Subtitles | وتحلمين أتريدين إخباري عن حلمك؟ |
| Bana bir şey mi söylemek istiyorsun? | Open Subtitles | أتريدين إخباري بشيء؟ |
| Bana söylemek istediğin bir şey mi vardı? | Open Subtitles | أتريدين إخباري بشئٍ ما؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 