| teşekkürler.evet ah...bir şey ister misin? | Open Subtitles | أجل رائع جداً أشكركِ أجل أتريدين شيئاً ؟ |
| Kahvaltı için başka bir şey ister misin tatlım? | Open Subtitles | أتريدين شيئاً مختلفاً على الفطور يا عزيزتي؟ |
| İçini ısıtacak bir şey ister misin? | Open Subtitles | ـ أتريدين شيئاً ينشطكِ؟ ـ بالطبع |
| Juanita anne, markete gidiyorum. Bir şeye ihtiyacın var mı? | Open Subtitles | ماما (خوانيتا)، سأذهبب للمتجر أتريدين شيئاً |
| Salak kız. Benden bir şey mi istiyorsun? | Open Subtitles | فتاة غبية , أتريدين شيئاً مني ؟ |
| İçini ısıtacak bir şey ister misin? | Open Subtitles | ـ أتريدين شيئاً ينشطكِ؟ ـ بالطبع |
| - Mide ağrın için bir şey ister misin? | Open Subtitles | أتريدين شيئاً من أجل ألم بطنك ؟ |
| Dinle, içecek bir şey ister misin? | Open Subtitles | أسمعي، أتريدين شيئاً ما لإحتساءه؟ ماذا عن شراب (سكوتش)؟ |
| - Büfeden bir şey ister misin? | Open Subtitles | ــ أتريدين شيئاً من الكشك؟ |
| Ollie? Uyumak için bir şey ister misin? | Open Subtitles | أولي)، أتريدين شيئاً يساعدكِ) على النوم ؟ |
| Yiyecek bir şey ister misin Bel? | Open Subtitles | أتريدين شيئاً تأكلينه يا (بيل)؟ |
| Bir şeye ihtiyacın var mı? Pekâlâ. | Open Subtitles | أتريدين شيئاً الآن؟ |
| Bir şey mi arzu etmiştiniz, hanımefendi? | Open Subtitles | أتريدين شيئاً يا سيدتى ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 