| Ne düşündüğümü bilmek ister misin? | Open Subtitles | و إذا اعتقدت أن أتريدين معرفة ما أعتقده حقاً ؟ |
| Bir sır bilmek ister misin? Ben de pek petrol hayranı sayılmam. | Open Subtitles | أتريدين معرفة سر ؟ لست من كبار المعجبين بالنفط أيضاَ |
| Neden hiç komedi filmi çekmediğimi bilmek ister misin? | Open Subtitles | أتريدين معرفة لم لا أريد القيام بأفلام مضحكة؟ |
| - Başka ilginç bir şey daha öğrenmek ister misin? | Open Subtitles | أتريدين معرفة شيء آخر مثير للإهتمام؟ كلا |
| Onca yıI Abigail neler çekti bilmek istiyor musun? | Open Subtitles | أتريدين معرفة ماكان شعور آبيغايل طوال تلك السنوات؟ |
| Ailemin üreme organlarından çıkan her şeyi bilmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | أتريدين معرفة كل شيء ينبثق من الأعضاء التناسلية لعائلتي ؟ |
| Kravatımı da nasıl bağladığımı duymak ister misin? | Open Subtitles | أتريدين معرفة العقدة المميزة في رباط عنقي ؟ |
| Benzini nereden bulabileceğini bilmek ister misin? | Open Subtitles | أتريدين معرفة أين يوجد البنزين هناك؟ |
| - Senin sorunun ne bilmek ister misin? | Open Subtitles | - أتريدين معرفة ماهي مشكلتك؟ -أنا سأخبرك بمشكلتك |
| Nereden aldığımı bilmek ister misin? | Open Subtitles | أتريدين معرفة من أين اشتريتها؟ |
| Nasıl bir insan olduğumu bilmek ister misin? | Open Subtitles | أتريدين معرفة أي نوع من البشر أنا؟ |
| Onlara neyi anlatmadığımı bilmek ister misin? | Open Subtitles | أتريدين معرفة ما لم أخبره للآخرين؟ |
| Sigarayı içmenin en kötü yanı nedir öğrenmek ister misin? | Open Subtitles | أتريدين معرفة جانب سلبي كبير للتدخين؟ |
| Seni izliyordum. Ne gördüğümü öğrenmek ister misin? | Open Subtitles | كنتُ أراقبكِ، أتريدين معرفة ما أراه؟ |
| Nasıl vampir olduğumu bilmek istiyor musun? | Open Subtitles | أتريدين معرفة كيف أصبحت مصاص دماء |
| Mektupta ne yazdığımı bilmek istiyor musun? | Open Subtitles | أتريدين معرفة ماذا كتبت لكِ في الرسالة؟ |
| Bak, ben yalancı değilim, tamam mı? Gerçeği bilmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | لست كاذب، أتريدين معرفة الحقيقة؟ |
| Kravatımı da nasıl bağladığımı duymak ister misin? | Open Subtitles | أتريدين معرفة العقدة المميزة في رباط عنقي ؟ |
| Çok komik bir şey söyleyeyim mi? | Open Subtitles | أتريدين معرفة شيء مُضحك ؟ |
| Bunu başka kim yaptı bilmek ister misiniz? | Open Subtitles | أتريدين معرفة من عانى في سبيل معتقداته إيضاً ؟ |
| Bütün sırlarımızı öğrenmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | أتريدين معرفة أسرارنا؟ |
| Gerçeği sahiden öğrenmek istiyor musun? | Open Subtitles | أتريدين معرفة الحقيقة حقاً؟ |
| Neler olduğunu öğrenmek istermisin? | Open Subtitles | أتريدين معرفة ما يجري؟ |
| İyi vakit geçirip geçirmediğimi mi öğrenmek istiyorsun? | Open Subtitles | أتريدين معرفة ما إذا كان وقتاً ممتعاً ؟ لقد كان كذلك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 