| Neler olduğunu bana anlatmak ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن تخبرني مالذي يحدث هنا بحق الجحيم؟ |
| Bana ne olduğunu anlatmak ister misin? | Open Subtitles | هناك رصاصة مفقودة في المسدس أتريد أن تخبرني بما حدث؟ |
| Bana şu yeni muhbirin hakkındaki gerçek hikayeyi anlatmak ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن تخبرني القصة الكاملة لهذه المخبرة السرية؟ |
| Hücredeki bir mahkumun neden seninle konuşma talebinde bulunduğunu söylemek ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن تخبرني لماذا يطلب سجين في الحبس الانفرادي أن يتحدث إليك؟ |
| Kızıl saçlı olduğunu nasıl bildiğini söylemek ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن تخبرني كيف عرفت أن لديه شعرًا أحمرًا؟ |
| Son birkaç saattir nerede olduğunu söyleyecek misin? | Open Subtitles | أتريد أن تخبرني أين كنت في الساعات القليلة الاخيرة؟ |
| Ben gelmeden önce burada neler döndüğünü anlatmak ister misin, John? | Open Subtitles | أتريد أن تخبرني عمَ حدث هنا قبل أن آتي يا (جون)؟ |
| Takımdan neden ayrıldığını anlatmak ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن تخبرني لماذا تركت الفريق ؟ |
| Birch'e olanları anlatmak ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن تخبرني ما الذي حدث بحق الجحيم لـ"بيرش" ؟ |
| Neler olduğunu bana anlatmak ister misin? | Open Subtitles | إذًا، أتريد أن تخبرني ماذا يحدث؟ |
| Bana neler olduğunu anlatmak ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن تخبرني ماذا حدث؟ |
| Bana gerçekten ne olduğunu anlatmak ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن تخبرني ماذا حدث ؟ |
| Burada ne halt ettiğini bana söylemek ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن تخبرني ما الذي أتى بكَ إلى هنا بحق الجحيم ؟ |
| Polisin evimizin önünde ne kadar süre kalacağını söylemek ister misin? Önlem amaçlı koruma. Tamam mı? | Open Subtitles | أتريد أن تخبرني إلى متى سيظل رجال الشرطة خارج منزلنا؟ إنها تدابير إحتمائية، حسنًا؟ |
| Canının neye sıkkın olduğunu söylemek ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن تخبرني ما الذي يزعجك ؟ |
| Neden burada olduğumuzu söylemek ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن تخبرني مرة أخرى، لمَ نحن هنا؟ |
| Bunun seni neden ilgilendirdiğini söylemek ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن تخبرني ما شأنك بكلّ هذا؟ |
| Bana burada neler olduğunu söyleyecek misin? | Open Subtitles | أتريد أن تخبرني ما الذي يجري هنا ؟ |
| Bana söylemek istediğin bir şey var mı Hasty? | Open Subtitles | أتريد أن تخبرني شيئاً ما يا "هيستي"؟ |
| Paylaşmak istediğin birşeyler var mı? | Open Subtitles | أتريد أن تخبرني بشيء ؟ |
| Seni hayal kırıklığına uğrattığımı mı söylemek istiyorsun? | Open Subtitles | أتريد أن تخبرني بأنك قد خاب ظنك في؟ |
| Bana neler olduğunu anlatacak mısın? | Open Subtitles | أتريد أن تخبرني ماذا يَحدث هنا بحقّ الجحيم؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 