| Geri getirmek için yeterince benzinimiz var peşinden gitmek ister misin? | Open Subtitles | لدينا ما يكفي من الوقود للعودة فقط أتريد أن تذهب ورائها؟ |
| Sinemaya gidelim. gitmek ister misin? | Open Subtitles | دعني أخبرك، لنذهب لنشاهد فلم أتريد أن تذهب لنشاهد فلم؟ |
| Hayır, özellikle "Bu akşam sinemaya gitmek ister misin?" dedim. | Open Subtitles | لا,قلت تحديداً أتريد أن تذهب لمشاهدة فيلم؟ |
| Ortaçağ ambar odasına gitmek istiyor musun? | Open Subtitles | أتريد أن تذهب إلى خزانة القرون الوسطى؟ |
| - Onunla gitmek istiyor musun? | Open Subtitles | أتريد أن تذهب معه؟ |
| O kadar yolu havalandırmadan mı gitmek istiyorsun? | Open Subtitles | أتريد أن تذهب كل هذا الطريق من خلال منافذ التهوية؟ |
| - Bir sürü çıplak meme göreceğimiz bir yere gitmek ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن تذهب لترى ثديان عارية |
| Şapka bakmak için onunla gitmek ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن تذهب معه لشراء قبعه .. |
| Benimle beraber biriyle konuşmaya gitmek ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن تذهب معي ونتحدث إلى شخص ما؟ |
| Tiyatroya gitmek ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن تذهب وترى العرض؟ |
| Nehir Kenarı'na gitmek ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن تذهب إلى ملعب "ريفر" ؟ |
| Sen sonuna kadar gitmek istiyor musun? | Open Subtitles | أتريد أن تذهب بعيداً ؟ |
| Florida da Arkham adında bir yere mi gitmek istiyorsun? | Open Subtitles | أتريد أن تذهب إلى مكان يُدعى (اكرام) في (فلوريدا)؟ |
| Florida'da Arkham adında bir yere mi gitmek istiyorsun? | Open Subtitles | أتريد أن تذهب إلى مكان يُدعى (اكرام) في (فلوريدا)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 