| Bira da içeceğiz. gelmek ister misin? | Open Subtitles | سنذهب إلى الخارج, لنشرب بيرة أتريد المجيء |
| Tam da gidip donanımdaki değişiklikleri kontrol edecektik. gelmek ister misin? | Open Subtitles | إننا على وشك الذهاب وفحص تغيرات القرص الصلب الآن، أتريد المجيء معنا؟ |
| Şükran günü yemeğine bize gelmek ister misin? | Open Subtitles | أتريد المجيء على عشاء عيد الشكر؟ |
| Bizimle gelmek ister misin? | Open Subtitles | أتريد المجيء معنا؟ |
| Bak, birkaçımız... takılmaya gidecek, sence katılmak ister misin? | Open Subtitles | اريد التنزه أتريد المجيء ؟ |
| gelmek ister misin? | Open Subtitles | أتريد المجيء معنا ؟ |
| - Nöbetçi kulübesinde. gelmek ister misin? | Open Subtitles | -منزل الحراسة ، أتريد المجيء ؟ |
| gelmek ister misin? | Open Subtitles | أتريد المجيء معى؟ |
| Evet. gelmek ister misin? | Open Subtitles | أتريد المجيء لعندي؟ |
| gelmek ister misin? | Open Subtitles | أتريد المجيء معنا ؟ |
| Benimle gelmek ister misin? | Open Subtitles | أتريد المجيء معي؟ |
| - gelmek ister misin? | Open Subtitles | أتريد المجيء ؟ |
| Partime katılmak ister misin? | Open Subtitles | أتريد المجيء إلى الحفلة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 