| İşleri daha iyi bir hâle getirmek istediğini söyledin. Bunu yapmak istiyor musun? | Open Subtitles | تقول أنّك تريد أن تحسّن الأمور، أتريد فعل ذلك؟ |
| - Bunu yapmak istiyor musun, istemiyor musun? | Open Subtitles | أتريد فعل ذلك أم لا؟ |
| Bunu yapmak istiyor musun? | Open Subtitles | أتريد فعل هذا؟ ! دعني أذهب فحسب |
| Bir şeyler yapmak ister misin? | Open Subtitles | أتريد فعل شيء ؟ |
| Bir şeyler yapmak ister misin? Bu gece dışarı çıkalım. | Open Subtitles | أتريد فعل شيء ما ؟ |
| Tamam, bunu şimdi mi yapmak istiyorsun, sonra mı? | Open Subtitles | حسناً , أتريد فعل هذا الآن أم تريد فعل ذلك لاحقاً؟ |
| Bana edepsiz şeyler mi yapmak istiyorsun? | Open Subtitles | أتريد فعل أشياء بذيئة لي ؟ |
| - Tamam, yapmak istiyor musun? | Open Subtitles | -حسنٌ، أتريد فعل هذا ؟ |
| Hayır. Bunu yapmak istiyor musun? | Open Subtitles | أتريد فعل هذا؟ |
| Bunu yapmak istiyor musun? | Open Subtitles | أتريد فعل ذلك؟ |
| Bunu yapmak istiyor musun? | Open Subtitles | أتريد فعل ذلك؟ |
| Bunu yapmak istiyor musun, Mississippi? | Open Subtitles | أتريد فعل هذا يا (مِسيسيبي)؟ |
| Tekrar yapmak ister misin? | Open Subtitles | أتريد فعل ذلك مره آخرى ؟ |
| Hey, bir şeyler yapmak ister misin? | Open Subtitles | أتريد فعل شيئ ؟ |
| - Sen yapmak ister misin? Kendi başına? | Open Subtitles | أتريد فعل ذلك بنفسك؟ |
| Bunu burada yapmak ister misin? | Open Subtitles | أتريد فعل هذا بالخارج؟ |
| Tekrar yapmak ister misin? | Open Subtitles | -أجل أتريد فعل ذلك مجدداً؟ |
| - Ona sorsana. - Bunu hemen mi yapmak istiyorsun? | Open Subtitles | إسأله، أتريد فعل هذا الآن ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 