| Sadece gidip pitte çalışmamı ve sana hizmet etmemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | ما هذا الهراء , أتريد مني ان انطلق و انت تقود؟ |
| İmgelemlerini önemsememi mi istiyorsun? | Open Subtitles | أتريد مني أن أستمر في الإنتباه إلى رؤياك؟ |
| Yani daha zayıfız. Doğru şeyi yaptığını söylememi mi istiyorsun? | Open Subtitles | أتريد مني أن أقول بأنني أعتقد أنك كنت محقًا؟ |
| Evet anladım. Ona iğne yapmamı ister misiniz? | Open Subtitles | نعم، أنا أفهم إذاً أتريد مني إعطاءها الحقنة؟ |
| O kapıdan çıkmamı mı istiyorsunuz? | Open Subtitles | أتريد مني أن أخرج من هذا الباب؟ |
| Yani sen Benden şimdi o toplantıya gidip ne kadar başarılı olduğum hakkında, yalan söylememi mi istiyorsun? | Open Subtitles | أتريد مني الذهاب للحفلة وأكذب بخصوص كم أنني ناجح؟ |
| Sana karşı hisler beslesem bile senin için hayatımdan vazgeçmemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | حتى اذا شعرت بشيء تجاهك أتريد مني أن أتخلى عن حياتي من اجلك؟ |
| Havaalanina kadar goturmemi de mi istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا ، أتريد مني توصيلك للمطار؟ |
| Bir dahaki sefere yalan söylememi mi istiyorsun? - Yalan mı? | Open Subtitles | أتريد مني أنّ أغطس في المرة القادمة؟ |
| - Lauren'in evine gitmemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | أتريد مني أن أذهب لمنزل لورين ؟ |
| Günahlarımı okumana izin vermemi mi istiyorsun? Saçmalığın daniskası. | Open Subtitles | أتريد مني أن أسمح لك بقراءة خطاياي؟ |
| Selam. Yine sizinle köprüye gelmemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | أتريد مني الذهاب معك للجسر مجدداً؟ |
| Beni incitmek mi istiyorsun Carl? | Open Subtitles | ماذا ، أتريد مني أن أصاب يا كارل ؟ |
| Ortalık bu kadar karışıkken sana gelmemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | أتريد مني الحضور إليك... في خضم كل ما يجري؟ |
| Silah getirdi dememi mi istiyorsun? | Open Subtitles | أتريد مني أن أقول بأنه يجلب سلاح؟ |
| Ona yağ çekmemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | أتريد مني أن أتملق له؟ |
| Polise ifade vermemi ister misiniz? | Open Subtitles | أتريد مني أن يتم أخد أقوالي من طرف الشرطة؟ |
| Şey, "Ona eşlik etmemi ister misiniz?" diye sordum ama o böyle kabaca söyledi. | Open Subtitles | في حقيقةً، أنا سألت " أتريد مني اصطحابها؟ ولكنه قالها بفظاظة هكذا |
| Bu kargaşanın içinde kıymetli bir kaynağı Yedinci Bina'dan çıkarmamı mı istiyorsunuz? | Open Subtitles | أتريد مني أن أنقل واحد من أهم شواهدنا لخارج "المبنى السابع" بمنتصف كل هذا الضجيج؟ |
| Özür mü dileyeyim? | Open Subtitles | أتريد مني الإعتذار؟ |
| Gelmemi istiyor musun? | Open Subtitles | أتريد مني الذهاب معك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 