"أترين ذلك" - Translation from Arabic to Turkish

• Gördün mü
• görüyor musun

- Ama oradaki Romen rakamlarının aynısı dövmeye de yapılmış, Gördün mü?
في وشم القوس به أرقام رومانية محفورة في بعضها البعض ، أترين ذلك ؟

- Satıcı pencereden dışarı bakıyor. Gördün mü?
البائع ينظر من خلال نافذتة أترين ذلك ؟

Satıcı pencereden dışarı bakıyor. Gördün mü?
البائع ينظر من خلال نافذتة أترين ذلك ؟

Yolun karşısındaki şu adamı görüyor musun?
أترين ذلك الفتى الذي يقف على الجانب الآخر من الطريق ؟

Aynı anda iki cep telefonuyla konuşan şu adamı görüyor musun?
أترين ذلك الشخص هناك و الذى يتحدث فى هاتفين خلويين فى آن واحد ؟

Ah, hindi kızartmaya çalışırken yanan şu adamı görüyor musun?
أترين ذلك الشخص المحروق ؟ الذي حاول ان يصبح كالديك الرومي ؟

Bekle bir dakika. Başlıyoruz. Bunu Gördün mü?
إنتظرى لحظة , لقد وصلنا أترين ذلك ؟

Hey, oradaki polisi Gördün mü?
مهلاً، أترين ذلك الشرطىّ هناك؟

Gökyüzündeki o parlak şeyi Gördün mü?
أترين ذلك الشيء المُشرق في السّماء؟

Gel, oradaki muhteşem piyanoyu Gördün mü?
تعالي، أترين ذلك البيانو الضخم هُناك؟

Gördün mü?
و حياتي كانت صعبة جداً أترين ذلك ؟

Kutsal dağı Gördün mü?
أترين ذلك الجبل؟ ذلك هو "جبل كينيا"

Şuradaki adamı Gördün mü?
أترين ذلك الشخص هناك؟

Şu adamı Gördün mü?
أترين ذلك الرجل؟

- Şimdi Gördün mü?
أترين ذلك الآن ؟

- Yolun ortasındaki muhafızı görüyor musun?
أترين ذلك الحارس في منتصف الطريق للبناية

Arka koltukta hareket eden gölgeyi görüyor musun?
أترين ذلك الظهر المتحرك في المقعد الخلفي؟

Yarım blok ötedeki rangerı görüyor musun?
أترين ذلك الحارس في منتصف الطريق للبناية

Şu akan kanı görüyor musun? Şu an peri-arest durumunda.
أترين ذلك السائل الحر , انها في حاله قبل توقف القلب.

Boynundaki damarı görüyor musun?
أترين ذلك الوريد الذي يظهر بجانب رقبتك ؟

Şurdaki sarışını görüyor musun?
أترين ذلك الأشقر الجالس فى المقدمة