| Böyle bir süiti karşılayabilir miyim diye mi soruyorsun? | Open Subtitles | أتسألينني إن كان بمقدوري النزول في جناح كهذا؟ |
| - Bir striptizcinin bizimle oturmasına izin verip vermeyeceğimi mi soruyorsun? Ben hayır diyorum. | Open Subtitles | .. أتسألينني إن كنت لا أمانع .. عيش راقصة تعرّي معنا؟ |
| Yani çarpışma dışında ne yaptığımı mı soruyorsun? | Open Subtitles | أتسألينني ماذا أعمل بجانب الإصطدام بكِ؟ |
| -Arkadaşım olarak mı yoksa sorun çözücü olarak mı soruyorsun? | Open Subtitles | أتسألينني كصديقة، أو كمصلحة؟ -الإثنين معاً. |
| Psikiyatristim olarak mı soruyorsun? | Open Subtitles | أتسألينني بصفتكِ طبيبتي النفسيّة؟ |
| Kişisel çıkarların için mi soruyorsun? | Open Subtitles | - أتسألينني لإهتمام شخصي منكِ؟ - |
| Gerçekten bunu mu soruyorsun? | Open Subtitles | أتسألينني ذلك بجدية ؟ |
| - Bana kelimenin tanımını mı soruyorsun? | Open Subtitles | أتسألينني عن تعريف الكلمة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 