"أتسائل عن" - Translation from Arabic to Turkish

• Acaba
• merak ediyorum
• merak ediyordum
• merak ettim şimdi
• diye merak
• merak etmiştim

Konsültasyona gelmiş. Acaba VIP hasta kim?
انها تقوم باستشارة أتسائل عن هذا المريض الهام

Acaba bu sene de Yılın Çifti seçilecekler mi?
أتسائل عن دول ودوللير سيفوزان بأفضل زوجين هذه السنة..

Kaç işi senin yüzünden kaybettiğimi merak ediyorum. Arkaya geç.
أتسائل عن مقدار ما خسرته بسببك اذهب واعمل في الخلف

Neler dönüyor merak ediyorum. CBS Haber ekibi de geliyor. Önemli bir şey var herhalde.
أتسائل عن الذي يحدث نشرة أخبار السي بي إس يجب أن تكون مهمة.

Ben sadece, adınız ve telefon numaranızın Watergate'te tutuklanan adamlardan ikisinin telefon defterinde ne aradığını merak ediyordum.
كنت أتسائل عن سبب وجود اسمك و رقم هاتفك.. في مفكرة أحد المعتقلين في إقتحام ووترجيت

Ne hakkında konuşmak istiyor merak ettim şimdi.
أتسائل عن الموضوع الذي يريد التحدث عنه

- Hapiste. - Biliyorum. Akli dengesi nasıl diye merak etmiştim.
-أعلم هذا , أتسائل عن حالته العقلية

Düşünüyorum da Acaba bu kalbine ne kadar baskı yaptı?
أتسائل عن مدى الإجهاد الذي جلبه ذلك على قلبه

Acaba nasıl gidiyor. Geçiyor bizim salonun saati tik tak, tik tak.
أتسائل عن كيفية بلائها الوقت يمر في ساعة الصالة الرياضية

Bana küçük bir yardımda bulunabilir misiniz Acaba diyordum.
كنت أتسائل عن إذا ما كنتما تستطيعان أن تساعداني بشيئٍ سريعٍ للغاية

Ama şimdi düşünüyorum da Acaba seni durduracak bir şey var mı?
لكن بدأت أتسائل عن وجود، أي شيء، سوف يوقفك.

Evet. Acaba birlikte olduğu kız ne düşünüyordur?
أجل، أتسائل عن رأي الفتاة التي معه بشأن ذلك

Bugün kimi alacağım Acaba?
حسنا، أتسائل عن من سأحصل اليوم الشقراء آم الذكية

Bu sene ne yapacağını merak ediyorum.
أنا كنت أتسائل عن ماذا كنت ستفعل فى هذا العام

Grubun bu konuda ne diyeceğini merak ediyorum.
إنني أتسائل عن ما ستقوله المجموعة حول هذا الأمر

Son dört yıldır vergileriyle kimin ilgilendiğini merak ediyorum.
أتسائل عن المسؤل عن ضرائبها في السنوات الأربع الماضية.

Uydularınızın küresel olarak konumlarını merak ediyordum.
أتسائل عن قمرك الصناععى، والطريقة التى تبث بها الأنباء على الكرة الأرضية

"Süper Sürtük"ün ne zaman geleceğini merak ediyordum.
لقد كنت أتسائل عن موعد ظهور العاهرة الخارقة

Hayır, teşekkür ederim. Aslında dışardaki kokuyu merak ediyordum.
كلا شكرا،َ في الحقيقة كنت أتسائل عن الرائحة التي بالخارج

Sebebini merak ettim şimdi.
أتسائل عن السبب.

Peggy ve çocuklar nasıldır Acaba, merak ettim şimdi.
أتسائل عن حال (بيجي)و الأطفال

İçlerinde ne var diye merak ediyorum.
أتسائل عن ماذا يوجد بداخلها؟

İngilizce ödevin nasıldı onu merak etmiştim.
أتسائل عن واجب مادة اللغة الأنكليزية