"أتساهل" - Translation from Arabic to Turkish

• müsamaha
• müsaade
• nazik olmayacağım

Ve 18 yaşına girene kadar müsamaha göstermeyeceğim şeyler var.
وحتى تصبحين بسن 18 هنالك بعض الأمور لن أتساهل بها

Yani hayır, bu konuşmayı yapmayacağım sana daha fazla müsamaha göstermeyeceğim.
،لذا لا، لن أخوض هذه المحادثة لن أتساهل معكِ بعد الآن

Kim olduğunuzu ve burada ne yaptığınızı bilmiyorum ama bir yıldızın huzurunda kabalık yapılmasına müsaade etmem... iki yıldızın.
لا أعرفك ولا أعرف ما الذي تفعلينه هنا لكنني لن أتساهل مع هذه التصرفات بوجود نجم ـ ـ ـ نجمين

İçki içmene müsaade etmediğimi daha önce söylemiştim.
لقد أخبرتكِ من قبل، لن أتساهل فى الشُرب.

Abine söyle,bir dahaki sefere, sana bu kadar nazik olmayacağım.
أجل وأنت أخرجي من هنا وأخبري أخيك لن أتساهل معك ثانيةً

Şikayet edenlerden hoşlanmam. Herhangi bir birliğimde buna müsamaha göstermem.
،ولا أحب أي نوع من التذمر ولن أتساهل بذلك بأي من وحداتي

Kanun dışı davranışlarına müsamaha etmeyeceğimi biliyorsun.
تعرف أنني لا أتساهل مع النشاطات الإجرامية

Herkesin öfkeli olduğunu biliyorum ama mahkeme salonumda hiçbir saçmalığa müsamaha göstermeyeceğimi önden söyleyeyim.
والآن أعلم بأن المزاج كان يتزايد لكنني أخبركم الآن بأنني لن أتساهل مع أي تفاهة في قاعتي

Her sene birisi çıkıyor böyle. Soytarılığa müsamaha göstermem.
يكون هناك واحد بكل فصل لن أتساهل مع التهريج

- Bugün hiçbir palavrana müsamaha etmeyeceğim.
هذا الهراء لن يجعلني أتساهل مع أعمالك اليوم

- Bugün hiçbir palavrana müsamaha etmeyeceğim.
هذا الهراء لن يجعلني أتساهل مع أعمالك اليوم هل تريد أن تختبرني ؟

Geç kalmaya müsamaha gösteremem yani bugün para ödemiyorum.
وأنا لا أتساهل مع التأخير لذلك لن أدفع لك أجر اليوم

Buralarda afyon içilmesine müsaade etmem.
أنا لا أتساهل مع مستخدمي الآفيون هنا.

Bu salonda karışıklık çıkmasına müsaade etmeyeceğim.
لن أتساهل بفوضى أخرى في قاعة المحكمة

- Sana nazik olmayacağım.
-لن أتساهل معكِ