| Etrafa bir göz atabilir miyim güvenliğiniz için? | Open Subtitles | أتسمحي لي بإلقاء نظرة حتى أتأكد من سلامتك |
| Etrafa bir göz atabilir miyim güvenliğiniz için? | Open Subtitles | أتسمحي لي بإلقاء نظرة حتى أتأكد من سلامتك |
| Ve ülkemin insanları gibi "O la la!" diyebilir miyim? - Çok mersi. | Open Subtitles | أتسمحي لي بالقول بلغة بلادي "أو، لا لاا"ـ |
| Affedersiniz. Buraya oturabilir miyim? | Open Subtitles | أرجو المعذرة ، أتسمحي لي بالجلوس هنا؟ |
| Günümün nasıl geçtiğini anlatarak sizi biraz yorabilir miyim? | Open Subtitles | أتسمحي لي أن أزعجك ببعض تفاصيل يومي؟ |
| - Benim nasıl gördüğümü söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | أتسمحي لي أن أقول كيف أرى ذلك؟ |
| Çantanızı alabilir miyim? | Open Subtitles | أتسمحي لي بحقيبتك يا سيدتي |
| Sizinle konuşabilir miyim? | Open Subtitles | أتسمحي لي بالتحدث معك؟ |
| İçeri girebilir miyim? | Open Subtitles | أتسمحي لي بالدخول؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 