"أتصدقون" - Translation from Arabic to Turkish

    • inanabiliyor musunuz
        
    • inanabiliyor musun
        
    • inanıyor musunuz
        
    • İnanır
        
    • inanır mısınız
        
    Deeds'in bize bunları aldığına inanabiliyor musunuz? Open Subtitles أتصدقون أن ديدز أشترى لنا كل هذه السيارات ؟
    İkinci el mağazasındaki kadın da yıllardır bu pantolonu kimsenin denemediğini söyledi. İnanabiliyor musunuz? Open Subtitles وبعدها سيدة في متجر التوفير قالت أن لا احد لم يجرب أن يرتديهم لسنوات أتصدقون هذا ؟
    Aşağılık herif. Buna inanabiliyor musun? İki gün, iki gece. Open Subtitles السافل اللعين,أتصدقون هذا,يومان و ليلتان ,سحقاً لي ,أيها السافل
    O buruşuk, akbabalıkta beni alt etti. İnanabiliyor musun? Open Subtitles ذلك الوغد تمكن قرشه من هزيمة قرشي أتصدقون ذلك ؟
    Şu deli kadına inanıyor musunuz ? Open Subtitles أتصدقون تلك المجنونة؟
    Buna inanıyor musunuz? Open Subtitles أتصدقون ذلك ؟ ولا هي حتى
    İnanır mısınız, biraderlerim ve tek dostlarım sizin sadık anlatıcınız kundaktaki savunmasız bir bebek gibi birden nerede olduğunu fark etti ve neden "evin" ona tanıdık geldiğini anladı. Open Subtitles ! أتصدقون ذلك يا أصدقائي راويكم المخلص يُحمل هكذا بلا حول ولا قوة كالرضيع
    Bu külotlu çorapları beş sente aldığıma inanabiliyor musunuz? Open Subtitles أتصدقون أني حصلت على هذه الجوارب مقابل خمس سنتات؟
    Agresif bir şekilde dövüşmeye çalıştığına inanabiliyor musunuz? Open Subtitles أتصدقون أنّه يحاول ان يلاكم رجل ذو عضلات بعضلاته؟
    Bu kaçığa inanabiliyor musunuz? Bu muhafazakâr mağara adamına? Open Subtitles أتصدقون هذا المتعصب الجاهل رجل الكهف؟
    İşte buradasınız. Etrafınıza bakın, bu boka inanabiliyor musunuz? Open Subtitles أنظروا حولكم يا رفاق أتصدقون ما يحدث؟
    Bu deli herife inanabiliyor musunuz? Open Subtitles أتصدقون أمر هذا المجنون اللعين؟
    Gördüklerimize inanabiliyor musunuz? Open Subtitles أتصدقون ما رأيناه توًّا بأعيننا؟
    Nişanlanmışlar. Buna inanabiliyor musun? Open Subtitles لقد أعلنا خطوبتهما أتصدقون هذا ؟
    Beni 1968'den hatırladığına inanabiliyor musun? - Olamaz. Open Subtitles أتصدقون أنه تذكرني منذ عام 1968م
    Bu lanet adamlara inanabiliyor musun? Open Subtitles أتصدقون هذا اللعين يا رجال؟
    Bu manyak karıya inanabiliyor musun? Open Subtitles أتصدقون هذه الفتاة المجنونة؟
    Bu orospuya inanıyor musunuz? Open Subtitles أتصدقون تلك العاهرة اللعينة ؟
    Bütün bu saçmalığa inanıyor musunuz? Open Subtitles أتصدقون هذا الهراء؟
    Buna inanıyor musunuz ? Open Subtitles أتصدقون هذا ؟
    Ve biraderlerim, inanır mısınız sizin sadık arkadaşınız, kurban edilmiş anlatıcınız iki km'lik kırmızı yabzikini çıkarttı vonili ve grahznili ayakkabıları yalamak için. Open Subtitles آه يا أصدقائي ! أتصدقون ذلك راويكم المخلص المعذب

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more