| Siz dönmeden herhangi bir şey bulursam, sizi buradan ararım. | Open Subtitles | لو حدث أى شيء جديد قبل عودتك سوف أتصل بك |
| Mmm hayır ... sen beni aramışsın Ben de o yüzden arıyorum. | Open Subtitles | كلا , بل أنت من فعل أولا و ها أنا أتصل بك |
| Joe seni aramamı istemedi de. Eee söyle bakalım ne yapıyorsun? | Open Subtitles | جو , أخبرني بأن لا أتصل بك إذا , ماذا تفعل؟ |
| Milyonlarca defa aradım bebeğim. Sürekli arayıp durdum. - İyi misin? | Open Subtitles | ،اتصلت بك مليون مرة يا حبيبتي .رحت أتصل بك مرارًا وتكرارًا |
| - İş için dışarı çıkıyordum ve seni aramak istedim | Open Subtitles | حصلت على صفقة كبيرة وفكرت أول عمل أن أتصل بك |
| Fakat ben seni arayacağım belki kulüp de buluşabiliriz, olur mu? | Open Subtitles | لكنني قد أتصل بك لأقابلك في النادي، موافق؟ |
| - Merhaba. Günlerdir seni arıyordum. | Open Subtitles | جيّد، مرحبًا، لقد كنتُ أتصل بك لعدة أيام |
| Adını listemde tutacağım eğer işler eski haline dönerse seni ararım. | Open Subtitles | سأترك اسمك على اللائحة و أتصل بك عند عودة التمويل الجيد |
| Bir ara seni tekrar ararım, hazır olduğunu düşündüğümde. | Open Subtitles | سوف أتصل بك فى يوم ما حين أرى أنك مستعدة |
| O halde seni daha sonra ararım. Şimdilik hoşça kal. | Open Subtitles | حسناً ، سوف أتصل بك لاحقاً إلى اللقاء الآن |
| Evet, baksanıza, sizi benim çamaşırlar için üç gündür arıyorum. | Open Subtitles | لا يمكننا أن نخيب أمل الضيف أجل، اسمع، هذا ثالث يوم على التوالي التي أتصل بك فيها حول الغسيل |
| Sadece biz arabanızı çekerken dikkatinizi dağıtmak için arıyorum. | Open Subtitles | أنا أتصل بك فقط لأصرف إنتباهك بينما أستعيد جرّافك |
| Bazen şef-sekreterini arıyorum, çünkü sesine bayılıyorum. | Open Subtitles | عندما لا أجدك أحيانا , أتصل بك لأسمع صوتك علي الأنسرماشين لأني أحب صوتك |
| Eğer müsait olursa bir şey çıkınca seni aramamı ister misin? | Open Subtitles | أتريدين أن أتصل بك إن جدّ جديد، لأرى إن كنتِ متفرغة؟ |
| Her neyse, Avrupa'ya döndüğümde seni aramamı söylediler. Ne kadar da büyüleyici bir çifttiniz. | Open Subtitles | على أى حال ، لقد طلبوا منى أن أتصل بك حين أصل إلى أوروبا |
| Sizi her sabah arayıp o gün ne giyeceğimi söyleyeceğim. | Open Subtitles | سوف أتصل بك كل صباح لأصف لك ما الذى سوف أرتديه |
| seni aramak istemedim ama başım belada. | Open Subtitles | . لم أكن أريد أن أتصل بك , لكن أنا فى مشكلة |
| O şey için seni arayacağım. | Open Subtitles | و سوف أتصل بك بشأن الأمر الذي حدثتك عنه,إتفقنا؟ |
| İşte geldi. Sabahtan beri seni arıyordum. | Open Subtitles | وهاهو الآن كنت أتصل بك منذ الصباح |
| Bay Bond, görevinizi başarıyla tamamladığınız için ne kadar mutlu olduğumuzu söylemek için aramıştım. | Open Subtitles | رئيسة الوزارة سيد بوند أردت أن أتصل بك شخصاً لأقول |
| George, seni aradım ve açmadın, ben de, benden kaçıyorsun gibi hissetmeye başladım. | Open Subtitles | كنت أتصل بك ولم ترد علي وبدأت أشعر أنك تتحاشاني |
| Ben de akşama doğru seni arayayım diyordum ilk taslağım hakkındaki yorumlarını tekrarlayabilir misin diyecektim? | Open Subtitles | كنت أفكر أن أتصل بك هذا العصر لأني كنتُ آمل أن تعيد النظر لبعض الأفكار التي كنتَ تملكها بشأن مسودتي الأولى |
| - o beni seni aramam için zorladı neden bekliyorsunuz hadi buraya gelin? | Open Subtitles | المكالمة الهاتفية ؟ جعلنى أتصل بك ماذا تنتظر ؟ |
| Sizi birazdan arayabilir miyim? | Open Subtitles | أنا آسف يا سيدي و لكن هل يمكن أن أتصل بك فيما بعد؟ |
| Sorun erkek arkadaşım Jerome. sizi aramamı söyledi | Open Subtitles | إنه صديقي جيروم لقد قال أنه يجب أن أتصل بك |
| Dün gece seni aramadım çünkü açar mısın bilemedim | Open Subtitles | لم أتصل بك البارحة لأني لم أكن واثقة من أنك ستردّ عليّ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 